| Nine months after the first prescription the complementary remedy Sepia was given. | Девятью месяцами позже выписана дополнительно Sepia. |
| End date must occur after start date. | Дата окончания должна быть позже даты начала. |
| In the 1920s the building belonged to an agricultural school, soon after which it became a museum. | В поздних 1920-х годах здание принадлежало сельскохозяйственной школе, позже стало музеем. |
| Later in the series, he regains them immediately after the exposure stops. | Позже в этих сериях он возвращает её сразу после облучения. |
| The Blu-ray standards adopted Mandatory Managed Copy later than HD DVD, after HP requested it. | Стандарты для Blu-ray были установлены позже, чем для HD DVD, после запроса HP. |
| Later, just after the Runaways' great alley battle, they find Klara battered and bruised by her husband. | Позже, сразу после великой битвы Runaways, они находят Клару, избитую и ушибленную ее мужем. |
| The two would spend hours practising free kicks together after training and Zola later said that I learned everything from Diego. | Они вдвоём проводили часы, тренируя свободные удары вместе после тренировок, и Дзола позже сказал: «Я узнал всё от Диего. |
| However, later it turned out that after 1945 Wilhelm Baumgarten emigrated to Argentina together with his family. | Однако позже выяснилось, что после 1945 года Вильгельм Баумгартен эмигрировал с семьёй в Аргентину. |
| Later, a mysterious conglomerate known as Optitron offered to sponsor the Titans and Young Justice after summoning them to San Francisco. | Позже таинственный конгломерат, известный как Оптитрон, предложил спонсирование командам Титаны и Юная Справедливость, после приглашения их в Сан-Франциско. |
| Parker's hesitation to advance up the Baltic Sea after his victory was later severely criticised. | Нерешительность Паркера в продвижении вглубь Балтики после победы позже подвергалась резкой критике. |
| Later, the citizens came together to build a new city after World War II. | Позже граждане собрались вместе, чтобы построить новый город после Второй мировой войны. |
| Brown later apologized to Bassett on Twitter after generating controversy amongst fans. | Позже она извинилась перед Бассетт в Твиттере после разгорания споров среди фанатов. |
| Later she settled in Lebanon where she saw her children after nearly ten years. | Позже она переехала в Ливан, где увидела своих детей впервые после почти десяти лет разлуки. |
| They continued recording until the late 1980s, when the band decided to dissolve after performing for seventeen years and releasing nine albums. | Они продолжали записываться до конца 1980-х, чуть позже группа решила прекратить деятельность после 17 лет выступлений и 9 альбомов. |
| His managers included Luke Carney, and later, after 1942, Louis Stokan. | Его менеджерами были Люк Карни, а позже, после 1942 года, Луи Стокан. |
| Extensive re-shoots were later required after some of the film's action sequences were burned during the lab process. | Позже были проведены обширные пересъёмки, после того как некоторые части фильма были сожжены во время лабораторной обработки. |
| The project was shut down and later reactivated by a corrupt California governor who sent them after the Ultimates. | Проект был закрыт и позже повторно создан коррумпированным губернатором Калифорнии Фордом, который направил их против основной команды Ultimates. |
| George FitzGerald later suggested that matter was being regularly accelerated away from the Sun and was reaching the Earth after several days. | Позже Джордж Фитцджеральд высказал предположение, что материя периодически ускоряется Солнцем и за несколько дней достигает Земли. |
| Later emperors held celebrations in AD 88 and 204, after intervals of roughly 110 years. | Позже императоры проводили торжества в 88 и 204 гг. н. э., с интервалом примерно в 110 лет. |
| Later in July, Eddy Mazzoleni, left the team after allegations of doping usage. | Позже, в июле, Эдди Маццолени покинул команду из-за подозрений в использовании допинга. |
| Tom is usually the last to leave, but last night Mary left after he did. | Обычно Том уходит самым последним, но вчера вечером Мэри ушла позже него. |
| Tom came into the room a few minutes after Mary. | Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша. |
| Tom got there long after we did. | Том попал сюда намного позже нас. |
| When did you meet dad? -Some time after that. | Когда ты встретила папу? - Чуть позже. |
| She returned a little after two o'clock. | Она вернулась чуть позже 2-х часов дня. |