Примеры в контексте "After - Позже"

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Позже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — Позже

After today, he's coming after you sooner than later.

После сегодняшнего он возьмется за вас скорее раньше, чем позже.
Later that night, after Nog had left I stayed up working.

Позже той ночью, когда Ног уже ушел, я сел поработать.
That was later, after I perfected my approach.

Так я делал позже, когда отточил методы.
Because he arrived later, after Sean had left.

Потому что он пришел позже, когда Шон ушел.
Two and three-element designs were invented soon after, and quickly became standard due to the improved image quality.

Двух- и трёхэлементые линзы были изобретены немного позже и быстро стали стандартом из-за хорошего качества изображения.
Soon after Maximilien uses the Psalms to break Pompadour's neck.

Позже Максимилиан использует псалмы, чтобы сломать Помпадур шею.
They were joined soon after by the rest of the Hospitaller force.

Чуть позже с ними объединились оставшиеся силы госпитальеров.
Soon after, Jackie Chan made a public apology for his son's drug use.

Позже Джеки Чан принес публичные извинения за своего сына.
Soon after, Stojanović's younger brother Sreten was arrested for anti-Austrian revolutionary correspondence between himself and Ilić.

Чуть позже младший брат Младена, Сретен, также был арестован за антиавстрийскую революционную переписку с Тодором Иличем.
Soon after, they grow tired and begin to resent one another.

Но позже они устают друг от друга и расстаются.
MTV first banned the video, and later played it only after 9 PM.

В 1989 году MTV запретило показывать видео днём, и позже оно было показано лишь после 9 часов вечера.
Later in life, he raised money for research into liver diseases after having a liver transplant.

Позже собирал деньги на исследования заболеваний печени после трансплантации печени.
Later, the Lizard battled with Stegron and Spider-Man after Stegron kidnapped Billy Connors.

Позже Ящер сражался с Человеком-Пауком и Стэграном, после того как последний похитил Билли Коннорса.
Attempts to ban slavery were later attempted by colonial British authorities in 1899, after they conquered the region.

Попытки запретить рабство были позже предприняты властями Англии в 1899 году после завоевания Южного Судана.
She later assists the Avengers in rescuing Clint after being captured by Norman Osborn.

Позже она оказывает помощь Мстителям в спасении Клинта, после захвата Норманом Осборном.
Details of the joint venture will be decided after further discussions.

Детали совместной деятельности будут обговорены позже.
The name was later changed to Stamford after a town in Lincolnshire, England.

Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия.
Dow was later elected to two terms in the Maine House of Representatives, but retired after a financial scandal.

Позже Доу был избран на два срока в законодательное собрание штата, но ушел в отставку после финансового скандала.
Vergniaud returned to France and was later placed in reserve after a brief deployment in the Eastern Mediterranean.

Броненосец «Верньо» вернулся во Францию и после краткого похода в Восточном Средиземноморье позже был помещен в запас.
She escapes and later encounters Kaplan, whom she promptly kills after reading her mind.

Рекрут сбегает и позже встречает судью Каплан, ознакомившись с мыслями которой, убивает её.
Rajoelina's government initially barred Zafy and others from returning to Madagascar after the talks, but later he was allowed to return.

Правительство Радзуэлины запретило Зафи возвращение в Мадагаскар после переговоров, но позже ему было разрешено приехать.
Later, after purchasing a modem, the author decided to open the source and publish beye on the Internet.

Позже, после покупки модема, автор открыл исходный код и опубликовал его в Интернете.
At first codenamed 806, it became the 807 after a minor facelift.

Сначала модель имела кодовое название 806, позже, после незначительного фейслифтинга оно сменилось на 807.
He moved into the goal when the starting goalkeeper was suspended after hitting another school's player during a game.

Позже он встал в ворота, когда основной вратарь был травмирован после удара игрока другой школы во время игры.
She later moved to Elite Model Management after becoming engaged to its CEO, John Casablancas.

Позже она перешла в Elite Model Management после того, как стала сотрудничать с её генеральным директором Джоном Касабланкасом.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!