This is Dean Blanford, he's from Washington. |
Это Дин Блэнфорд. Из Вашингтона. |
We're on target to release the bioweapon at Washington Central Station within the hour. |
Мы намерены применить биооружие на Центральной станции Вашингтона в течение часа. |
Echelon's picking up chatter, emanating in real time from the Washington, DC metropolitan area. |
Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени. |
Walter "Wolfman" Washington lost his piano player for a month. |
У Уолтера "Человека-волка" Вашингтона уже месяц нет пианиста. |
Holy Father, the papal tiara has arrived from Washington, it's in perfect condition. |
Святой Отец, папская тиара прибыла из Вашингтона, она в отличном состоянии. |
They could receive orders from Washington at any time to paralyse Cuba's economy. |
В любой момент они могли получить приказ из Вашингтона парализовать кубинскую экономику. |
That is the equivalent of the simultaneous displacement of the communities of Washington and Manhattan. |
Это соизмеримо с одновременным перемещением населения Вашингтона и Манхэттена. |
The Sudan has suffered a great deal from Washington's unilateral policies. |
Односторонняя политика Вашингтона нанесла Судану огромный ущерб. |
That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing. |
Эта вероятность сегодня сотрясает правительства от Вашингтона до Пекина. |
I need to get an I.D. Off of a Washington state phone number. |
И мне нужно опознать телефонный номер из штата Вашингтона. |
(Bill) For you around the world, he was dressed as George Washington. |
А для всех зрителей, он переоделся в Джорджа Вашингтона. |
Abigail had an arrangement with me, she never volunteered to spy for Washington... |
Эбигейл договаривалась со мной, она не хотела шпионить для Вашингтона... |
You are a fetus in the world of Washington politics. |
Вы зародыш в мире политики Вашингтона. |
Mr. and Mrs. Trent... this is Colonel Edwards from Washington DC. |
Знакомьтесь, миссис Трент, полковник Эдвардс из Вашингтона. |
"the thinking man" out of Washington. |
"мыслящего человека" из Вашингтона. |
Something changed for you in Washington, DC. |
После Вашингтона в Вас что-то изменилось. |
I understand Washington asked, and the Blue House approved. |
Это требование Вашингтона, одобренное в Голубом Доме. |
Linking the waste levels in Washington Township to the victims' illnesses. |
Выброс отходов в пригороде Вашингтона привёл к болезням жертв. |
The man at the counter is Agent Messner from Washington, D.C. |
Человек у стойки - агент Меснер из Вашингтона. |
Virginia and I have been invited to Washington University to give a talk. |
Нас с Вирджинией пригласили выступить с речью в Университете Вашингтона. |
You have just heard General Considine speaking from Washington. |
Вы слышали генерала Консидайна из Вашингтона. |
That's all the man from Washington would say. |
Это все, что сказал представитель Вашингтона. |
Well, you'd have to ask the George Washington Health Clinic. |
Вам следует спросить об этом в клинике имени Джорджа Вашингтона. |
New York is accessible by train from Washington. |
В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона. |
I'm being held by the people who blew up the Washington Monument and they're planning something else. |
Меня держат люди, которые взорвали монумент Вашингтона и они планируют кое-что еще. |