| And this is the kind of thing that backs right up to Washington. | Вся эта ситуация постепенно доходит до Вашингтона. |
| The State party should also provide for the full voting rights of residents of Washington, D.C. | Государству-участнику следует также предоставить в полном объеме избирательные права жителям Вашингтона, О.К. |
| Inside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D.C. | Внутри стен - проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона. |
| There's five more cases at Washington General in the last hour. | Еще пять случаев в центральной больнице Вашингтона за последний час. |
| Hundreds of thousands dead because of Washington's ever-ambitious empire, Detective. | Сотни тысяч убитых из-за имперских амбиций Вашингтона, детектив. |
| Well, I wanted to bend your ear about Washington University. | Я хотел к тебе поприставать насчет Университета Вашингтона. |
| Sir, we're getting reports that the Washington Monument it's gone. | Сэр, докладывают, что Монумент Вашингтона разрушен. |
| So, you'd rather be here with me... than arrested by the Washington police. | Значит, ты предпочетаешь быть со мной... нежели быть арестованным полицией Вашингтона. |
| Ron is basically a better version of George Washington. | Рон - улучшенная версия Джорджа Вашингтона. |
| Allow me to introduce you to Agent Booth from Washington, D.C. | Позвольте мне представить вам агента Бута из Вашингтона. |
| You get Denzel Washington here right now, I'll show you. | Приведи Дензела Вашингтона, и я покажу. |
| Riggman makes a beautiful move over Julian Washington. | Риггмэн красиво прыгает на Джулиана Вашингтона. |
| Here's your wire from Washington, Captain. | Вам телеграмма из Вашингтона, капитан. |
| By dawn, our troops will be on the outskirts of Washington. | На рассвете наши войска будут на окраинах Вашингтона. |
| It's Harry now on long distance from Washington. | Джордж, Гарри звонит из Вашингтона. |
| Some woman in Washington invented them back in the early '90s. | Их изобрела одна женщина из Вашингтона в начале 90-ых. |
| They actually moved the headquarters back to Boston from Washington D.C. | Они перемещают штабквартиру в Бостон из Вашингтона. |
| You are a traitor and an adulterer and a spy for Washington. | Ты предатель, прелюбодей и шпион Вашингтона. |
| Some gentlemen from Washington paid Glen Babbit a visit last night. | Вчера вечером господа из Вашингтона встретились с Гленом Баббитом. |
| These men will not go back to Washington without a trophy. | Эти ребята из Вашингтона без добычи не возвращаются. |
| Knapp was ferrying Washington's body to a secret burial site. | Нэпп переправлял тело Вашингтона к секретному месту захоронения. |
| Also, Washington isn't in this pyramid... too obvious. | Также, очевидно, Вашингтона в этой пирамиде нет. |
| The other two are headed towards New York and Washington, DC. | Два другие - в сторону Нью-Йорка и Вашингтона. |
| Early this morning, a private jet, on its way from Washington, D.C., crashed at Burbank Airport. | Сегодня рано утром, частный самолет из Вашингтона, разбился в аэропорту Бербанка. |
| Thanks to the Russian winter. Kennedy will attack from Washington. | Спасибо русской зиме, Кеннеди придётся командовать из Вашингтона. |