| By tomorrow, the story goes national, and Washington reacts. | Завтра история станет общенациональным достоянием и поступит реакция из Вашингтона. |
| A mansion even grander than Washington's. | Особняк, больше, чем у Вашингтона. |
| It concerns a plot against Washington himself. | Это касается заговора против самого Вашингтона. |
| I think it wise to destroy Washington's army now and cause the French to reconsider their support. | Я считаю, что мудрый шаг - уничтожить армию Вашингтона сейчас и заставить французов пересмотреть решение об их поддержке. |
| And the problem with Washington is that we haven't given you the tools to build it. | И проблема Вашингтона в том, что мы не дали вам инструмент для его строительства. |
| The CPU core quota of every mainframe in Washington couldn't handle all that data. | Даже выделив часть мощностей каждого суперкомпьютера Вашингтона, нельзя справиться со всем объемом данных. |
| Jeffrey Newton, a 32-year-old decorated 9-year veteran of the Washington Metro police department. | Джефри Ньюман, 32 года, 9 лет отслужил в полиции Вашингтона. |
| We can insert here at the George Washington Bridge, come around the bank just off of Manhattan. | Мы можем войти здесь у моста Джорджа Вашингтона, пройти по берегу от Манхеттена. |
| You heard it direct from the Head of Special Projects in Washington, D.C. | Вы слышали, что сказал руководитель из Вашингтона, округ Колумбия. |
| It's on Washington Boulevard in Pico Rivera. | Где именно на бульваре Вашингтона? - Посмотри сам. |
| You could be the descendant of George Washington. | Может, вы - потомок Джорджа Вашингтона. |
| Nine months ago, he shows up at Justice in Washington volunteers for Special Investigations. | Девять месяцев назад он появляется в Верховном Суде Вашингтона и изъявляет желание работать на отдел специальных расследований. |
| You impersonated Agent Washington to delay the prime suspect's DNA report. | Ты выдал себя за агента Вашингтона, чтобы задержать первичный отчет ДНК подозреваемого. |
| You will assume the duties of acting Field Commissioner until you get approval from Washington. | Будешь исполняющим обязанности начальника службы безопасности аэропорта, пока не получишь одобрения из Вашингтона. |
| Somehow he got to Washington without a scratch and he tried to kill my son. | Каким-то образом, он добрался до Вашингтона без единой царапины и попытался убить моего сына. |
| Was pronounced dead at Washington General at 11:34 last night. | Объявлен мёртвым в госпитале Вашингтона в 11:34 вчера вечером. |
| Study Washington, Jefferson, Adams and me. | Изучай Вашингтона, Джеферсона, Адамса и меня. |
| Twenty clicks due west of Washington DC. | 20 км к западу от Вашингтона. |
| Patrick is going to the University of Washington because he wants to be near the music in Seattle. | Патрик собирается в Университет Вашингтона так как он хочет быть ближе к музыке в Сиэтле. |
| It is some sort of "pocket imperialism", always ready in the Pacific to follow its Washington mentors. | Это в некотором роде «карманный империализм», всегда готовый действовать в Тихоокеанском регионе по указке своих наставников из Вашингтона. |
| She left her job as a photography professor at 39, and moved from Washington to New York. | В 39 лет она оставила свою работу преподавателя фотографии и переехала из вашингтона в Нью-Йорк. |
| He graduated from Johns Hopkins University in 1952, after transferring from Washington & Jefferson College. | Он окончил университет Джона Хопкинса в 1952 году, после перехода из Вашингтона и Джефферсона. |
| In December 2005, Barton suffered a heart attack and was taken to George Washington University Hospital. | 15 декабря 2005 года Бартон перенёс сердечный приступ и был доставлен в университетскую больницу Джорджа Вашингтона. |
| On February 7, 2016, Wopo was arrested during a traffic stop in Washington County, Pennsylvania. | 7 февраля 2016 года Уопо был арестован во время остановки движения в округе Вашингтона, Пенсильвании. |
| Dennis refuses to answer, and arranges to leave the country and go back to George Washington University, his previous workplace. | Деннис отказывается отвечать, и готовиться покинуть страну и вернуться в Университет Джорджа Вашингтона, его предыдущее рабочее место. |