| CNN reports that a mass evacuation of Washington, D.C., and New York has been started. | CNN сообщает о том, что начинается массовая эвакуация Вашингтона и Нью-Йорка. |
| A part of it is today in the libraries of Yale Law School and George Washington University Law School. | Часть книг находится сегодня в библиотеках юридических факультетов Йельского университета и Университета Джорджа Вашингтона. |
| George Washington University and Strayer University have campuses in Ashburn. | Университет Джорджа Вашингтона и университет Страйера имеют свои корпусы в Ашберне. |
| In addition to The Apotheosis of Washington he designed the Brumidi Corridors. | Помимо «Апофеоза Вашингтона» он расписал «Коридоры Брумиди». |
| Now militants were supplanting Booker T. Washington, who had "steadily argued conciliatory methods". | Теперь боевики вытесняют Букера Т. Вашингтона, который «постоянно выступал за примирительные меры». |
| He moved with the team to Washington University in St. Louis where he was one of the principal designers of macromodules. | Вместе с командой он переехал в Университет Вашингтона в Сент-Луисе, где был одним из главных разработчиков макромодулей. |
| In 1794, James was appointed United States Minister to France by President George Washington. | В 1794 году Джеймс был назначен министром президента США Джорджа Вашингтона во Франции. |
| In the final scene, Brody is jogging through Washington. | В финальной сцене, Броуди бежит трусцой через парк Вашингтона. |
| This significantly reduced Washington's forces that were preparing for a British attack there. | Этот шаг сильно снизил собственные силы Вашингтона, готовившегося к отражению британской атаки в этом месте. |
| The estate of Charles Washington, Happy Retreat, was erected in 1780. | Поместье Чарльза Вашингтона англ. Нарру Retreat было основано в 1780 году. |
| Allegheny County was officially created on September 24, 1788, from parts of Washington and Westmoreland counties. | Округ Аллегейни был официально создан 24 сентября 1788 года из частей округов Вашингтона и Уэстморленда. |
| In 1882, Washington's title of chief engineer was in jeopardy because of his sickness. | В 1882 году Вашингтона хотели снять с должности главного инженера из-за его болезни. |
| She grew up in suburban Washington D.C. in Maryland with her two younger brothers Chaz and Nijel. | Она выросла в пригороде Вашингтона в штате Мэриленд с двумя младшими братьями Чезом и Найджелом. |
| Kaukonen departed Washington for studies at Antioch College, where friend Ian Buchanan taught him fingerstyle guitar playing. | Кауконен отбыл из Вашингтона и поступил в Колледж Antioch, где его друг Иан Бьюкенен научил его играть на гитаре фингерстайлом. |
| After fruitlessly chasing the Washington towards the Russell Islands, Kondo ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. | После бесплодного преследования Вашингтона, направившегося в сторону островов Рассела, Кондо приказал своим кораблям отступить без бомбардировки Хендерсон-Филд. |
| Later that year he commanded a brigade and a division in North Carolina, participating in the relief of Washington. | В том же году он командовал бригадой и дивизией в Северной Каролине и участвовал в захвате Вашингтона. |
| She studied psychology and sociology at George Washington University, where she met her future husband, Rodger Berman. | Позже она уехала изучать социологию в Университет Джорджа Вашингтона, где встретила своего будущего мужа - банкира, Роджера Бермана. |
| Katherine Paterson lived for a time in Takoma Park, Maryland, a suburb of Washington, D.C... | Кэтрин Патерсон некоторое время жила в Такома-парке, пригороде Вашингтона, в штате Мэриленд. |
| After the war, he attended George Washington University, where he became a member of the Sigma Chi fraternity. | После войны, принимал участие в работе Университета Джорджа Вашингтона, где он стал членом братства Сигма Чи. |
| Outside downtown Washington, architectural styles are even more varied. | Архитектурные стили зданий вне центра Вашингтона ещё более разнообразны. |
| He was named Washington Mr. Basketball in 2011. | В 2013 году его назвали мистер баскетбола Вашингтона. |
| The tomb and Washington Square are part of Independence National Historical Park. | Могила Неизвестного солдата и сквер Вашингтона являются частью Национального исторического парка Независимости. |
| On January 27, 2013 at St. Nicholas Cathedral in Washington he attended the enthronement of Metropolitan of All America and Canada Tikhon. | 27 января 2013 года в Свято-Никольском кафедральном соборе Вашингтона принял участие в интронизации Митрополита всей Америки и Канады Тихона. |
| His first public performance was at age 11 at Kennedy Center in the Children's Choir of the Washington National Opera. | Его первое выступление произошло в центре Кеннеди в качестве участника детского хора национальной оперы Вашингтона. |
| Tobias Lear (1762-1816), Private Secretary of George Washington. | Лир, Тобиас (1762-1816) - личный секретарь президента США Джорджа Вашингтона. |