| He broke free and was spotted flying over Washington Square Park. | Он сорвался с троса и улетел, и сейчас он над площадью Вашингтона. |
| Its author, the psychiatric scholar Dr Helmut Bruga, has agreed to join us today from the University of Washington. | Её автор, учёный-психиатр доктор Гельмут Бруга... согласился присоединиться к нам из университета Вашингтона. |
| Admiral, urgent, from Washington. | Адмирал, срочно, из Вашингтона. |
| Anyway, it was the perfect way to get to Washington. | Так или иначе, это отличный способ добраться до Вашингтона. |
| World Bank teams from Washington start to arrive. | В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. |
| While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. | В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
| Georgetown was named for George Washington Glasscock, who donated the land for the new town. | Джорджтаун был назван по имени предпринимателя Джорджа Вашингтона Гласскока, пожертвовавшего землю для нового города. |
| His grandfather learns that his political opinions are unchanged but forgives him, partly through the intercession of Colonel Washington. | Лайонел Карвел понимает, что политические взгляды внука не изменились, но прощает его, отчасти благодаря заступничеству полковника Вашингтона. |
| Between 1871 and 1897, Lee served as the ninth president of Washington and Lee University. | С 1871 по 1897 годы он был девятым президентом Университета Вашингтона и Ли. |
| You'll get your call from Washington. | Ты получишь свой звонок из Вашингтона. |
| Mr. Middleton, I fought with Captain Martin... under Washington in the French and Indian War. | М-р Миддлтон, я воевал вместе с Мартином... под началом Вашингтона во франко-индейской войне. |
| Nothing will stop him from heading north to finish off Washington. | Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона. |
| Sam Harper told me that Jalen Washington was having an affair with de la Rosa's wife. | Сэм Харпер поведал мне, что у Джелена Вашингтона была интрижка с женой Де ЛА Росы. |
| Jalen Washington didn't have one. | У Джелена Вашингтона такого не оказалось. |
| But he's from Washington and he's got my restricted number. | Но он из Вашингтона, и у него есть мой тайный номер. |
| But we will not be deterred by Washington's failure to address it. | Но мы не будем сдерживаться отказом Вашингтона по борьбе с ней. |
| I'm meeting Ryan, Platform 2, Union Station, downtown Washington. | Я встречаюсь с Райаном на платформе номер 2, Станция Юнион, центр Вашингтона. |
| I was thinking about George Washington, but... | Я думала про колледж Вашингтона, но... что-то не знаю. |
| These must be our gentlemen from Washington... scouting for astronauts. | Это должно быть наши джентльмены из Вашингтона... ищут астронавтов. |
| It's a request from Washington to speak to the committee on health and immortality. | Из Вашингтона, предлагают выступить с речью в комитете по здоровью и бессмертию. |
| I made you come back from Washington. | Это из-за меня вы вернулись из Вашингтона. |
| It was a Tuesday, the day before Washington's Birthday. | Это был вторник, за день до дня рождения Вашингтона. |
| This man's army got fouled up when they put Washington on a horse. | В этой армии все наперекосяк еще с тех пор, как Вашингтона посадили на коня. |
| Joe Blake's already identified Lemuel Washington for us. | Джо Блейк уже опознал для нас Лемуэля Вашингтона. |
| A large explosion on the George Washington Bridge that crosses the Hudson River... | Произошел большой взрыв на мосту Джорджа Вашингтона, который пересекает реку Гудзон... |