Washington's problems are over, yours are just beginning. |
Проблемы Вашингтона позади, а твои начались. |
I understand from Josh you just got back from Washington. |
Джош рассказал вы только что из Вашингтона вернулись. |
According to the fax from Washington, it's consistent. |
Согласно факсу из Вашингтона, это согласуется. |
I just got off the phone with Washington. |
Мне только что позвонили из Вашингтона. |
She's a descendant of George Washington or Thomas Jefferson or whoever. |
Она потомок Джорджа Вашингтона или Томаса Джефферсона или кого-то еще. |
We're all eager to hear some reaction from Washington regarding the revelation made by Alec Colson. |
Мы все в нетерпении наконец-то услышать реакцию Вашингтона относительно открытия Алека Колсона. |
Mr. McKeever arrived at La Guardia Airport from Washington. |
Маккивер прибыл в аэропорт Ла Гвардия из Вашингтона. |
The original by your boy George Washington over 200 years ago. |
Первую построили по поручению Джорджа Вашингтона 200 лет назад. |
We have a credible terrorist threat on the George Washington Bridge. |
У нас угроза теракта на мосту Джорджа Вашингтона. |
Daughter's driving a truck full of explosives under the George Washington Bridge. |
Дочь ведёт фургон, набитый взрывчаткой, на мост Джоржда Вашингтона. |
You will assume the duties of acting Field Commissioner until you get approval from Washington. |
Ты будешь исполнять обязанности комиссара аэропорта до утверждения из Вашингтона. |
This is a device cooked up at the University of Washington back in 1998. |
Это устройство изготовлено в Университете Вашингтона в 1988 году. |
I've got some friends of mine here from Washington D.C. visiting. |
Со мной мои друзья из Вашингтона. |
Anyway, they were building the lower level of the George Washington Bridge. |
В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона. |
And I don't think George Washington will ever be the same. |
Джорджа Вашингтона восстановить уже не получится. |
Provocative stuff there from the bad boy of Washington, Jonah Ryan. |
Вызывающее выступление Джоны Райана, плохого мальчика Вашингтона. |
It's kind of hard to appreciate the scenery when you're tracking George Washington at the eve of the American Revolution. |
Не очень получается ценить пейзаж, выслеживая Джорджа Вашингтона накануне Американской Революции. |
We'll wait for our clothes to dry and then continue tracking Rory and Washington. |
Подождем, пока высохнут твои вещи и продолжим искать Рори и Вашингтона. |
Half the junior associates in the firm, they're thinking of leaving Washington. |
Половина младших юристов в фирме подумывает уехать из Вашингтона. |
In five seconds, I'm getting on this truck and I am leaving Washington for good. |
Через пять секунд я сажусь в грузовик и уезжаю из Вашингтона. |
Well... I might have one of George Washington. |
Там у меня есть портрет Джорджа Вашингтона. |
We've got Columbus's logbooks, Washington's laundry lists... |
У нас есть бортовые журналы Колумба, заметки Вашингтона... |
We're on the corner of Third and Washington by an alley. |
Мы в переулке, на пересечении улиц Вашингтона и Третьей. |
Washington's friendly policy is urging General Soeharto to intransigence. |
Дружественная политика Вашингтона заставляет генерала Сухарто проявлять непримиримость. |
Tehreek-e-Salim is responsible for the devastating attack on the Washington Monument. |
Техрик-э-Салим ответственна за разрушительное нападение на Монумент Вашингтона. |