She lives in Seattle, Washington, and is affiliated with the University of Washington. |
На данный момент живёт в Сиэтле и связана с Университетом Вашингтона. |
The reception took place in celebration of the International Women's Day and Beijing + 10 in George Washington University Hospital, Washington, DC. |
Прием был приурочен к празднованию Международного женского дня и конференции "Пекин + 10"; он состоялся в здании университетского госпиталя им. Джорджа Вашингтона в Вашингтоне. |
On Reagan's 87th birthday in 1998, Washington National Airport was renamed Ronald Reagan Washington National Airport by a bill signed into law by President Bill Clinton. |
В 1998 на 87-й день рождения Рейгана указом президента Билла Клинтона национальный аэропорт Вашингтона был переименован в национальный аэропорт имени Рональда Рейгана. |
She was a Phi Beta Kappa graduate of George Washington University in 1945, and received her master of arts degree from George Washington in 1947. |
Барбара состояла в Phi Beta Kappa и была выпускницей Университета Джорджа Вашингтона в 1945 году, получив степень магистра искусств в 1947 году. |
Though the coffee brand was discontinued by 1961, Washington's name is still used today in the product G. Washington's Seasoning & Broth. |
Несмотря на то, что кофейный бренд прекратил своё существование в 1961 году, имя Вашингтона до сих пор используется в продукте G. Washington's Seasoning & Broth. |
It came out of the University of Washington in Seattle. |
Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле. |
I became a spy under the command of General Washington. |
Я стал шпионом под командованием генерала Вашингтона. |
Welcome everyone, to George Washington High School. |
Добро пожаловать в школу Джорджа Вашингтона. |
Her father, you know, is a big ambassador from Washington. |
Ее отец... большой посол из Вашингтона. |
The regiments will be able to hold the rest till Washington arrives. |
Наши полки смогут удержать остальных до прихода Вашингтона. |
It's gone... my last flight to Washington DC has left. |
Улетел... Последний рейс до Вашингтона сегодня улетел. |
I have to take a bus to Washington DC now. |
Теперь мне придется добираться до Вашингтона автобусом. |
It means that I led the woman to believe that I was an official from Washington. |
Я заставила секретаршу поверить, что я чиновник из Вашингтона. |
There is to be an assassination attempt on Washington sometime before the new year. |
На Вашингтона будет совершено покушение незадолго до нового года. |
Ben, we've got to warn Washington now. |
Бен, надо предупредить Вашингтона сейчас. |
I've been sent with the latest intel from Washington. |
Меня прислали с последними распоряжениями из Вашингтона. |
We have never been deceived by the strident objections of Washington's representatives. |
Однако мы никогда не поддавались обману резких возражений представителей Вашингтона. |
This modest success, and the encouragement of General Washington, prompted Destouches to embark on a full-scale operation. |
Этот скромный успех, и поощрение генерала Вашингтона, подтолкнули Детуша к полномасштабной операции. |
The piece features a depiction of Washington and holds replica football helmets from every high school football team in the state. |
Она содержит рисунки Вашингтона и копии футбольных шлемов каждой школьной команды штата. |
To date, he is the last Republican to have held the office of Governor of Washington state. |
На текущий момент он последний республиканец, занимавший пост губернатора Вашингтона. |
DuBridge continued his academic work at the California Institute of Technology, Washington University and the University of Rochester. |
Дюбридж продолжил научную работу в Калифорнийском технологическом институте, Университете Вашингтона и Рочестерском университете. |
Gates was replaced by Washington's most dependable subordinate, General Nathanael Greene. |
Гейтса сменил самый надёжный из подчинённых Вашингтона, генерал Натаниэль Грин. |
Washington's special teams were considered to be average. |
Игра специальных амплуа считалась у Вашингтона средней. |
At the start of the American Civil War, Sedgwick was serving as a colonel and assistant inspector general of the Military Department of Washington. |
Когда началась Гражданская война, Седжвик служил полковником и генеральным инспектором в военном департаменте Вашингтона. |
Washington was most concerned about the movements of General Howe. |
Джорджа Вашингтона больше беспокоили маневры генерала Хау. |