| Group home on Union has a climbing wall. | В том, что на Юнион есть альпинистская стена. |
| There is a wall of water coming towards New York City. | По направлению к Нью-Йорку движется стена воды. |
| And the wall behind me was cold. | И стена позади меня была холодной. |
| And the wall was covered... with documents, pictures, maps. | А стена была увешана... документами, фотографиями, картами. |
| It is my personal Berlin wall. | Он - моя личная Берлинская стена. |
| You breaker my wall, dis my home long time. | Ты ломай моя стена, это мой дом давно. |
| There was a wall, two rooms and the corridor. | Здесь была стена, две комнаты и коридор. |
| I didn't know if this wall really existed, or if it was just a rumor. | Мне всегда было интересно, эта стена существует, или это просто слухи. |
| Well, Marge, we're separated from the kids by a wall of snow. | Ну, Мардж, от детей нас отделяет снежная стена. |
| This wall separates Middleton from Warren. | Это стена разделяет офис Миддлтона и Уоррэна. |
| The wall at the top of the depression contains pure ice. | Западная стена вершины представляет собой заснеженный ледник. |
| The outer wall has four gates, at the centre of each side, and lookout towers at each corner. | Внешняя стена имеет четверо ворот, расположенных в центре каждой из сторон, со смотровыми башнями по углам. |
| My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. | Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни. |
| This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | Стена из песчаника, которую я предлагаю, сделает три дела. |
| The whole wall is her canvas. | Вся стена в узорах, выполненных ей. |
| Here in Budrus, we realized the wall would steal our land. | Здесь в Будрусе, мы поняли, что стена украдёт у нас нашу землю. |
| So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention. | Так что вместо создания нейтрального фона для показа работ искусства, стена теперь нуждалась в постоянном внимании. |
| But if you push the button, of course, the whole wall goes dark. | Но когда вы нажмете на кнопку, то, естественно, вся стена погаснет. |
| The world is built on a wall. | В основе нашего мира - стена. |
| The transverse wall divides the rectangular plan into two unequal parts connected by a gap. | Поперечная стена делит прямоугольный план на две неравные части, соединенные между собой проёмом. |
| Church is surrounded with the cemetery, wall, and the belfry from the 19th century. | Вокруг церкви находятся кладбище, стена и колокольня XIX века. |
| The site includes a long defensive wall, 10 kivas, a reservoir, and many significant petroglyph panels. | Здесь находится длинная оборонительная стена, 10 кив, водохранилище, множество петроглифов. |
| This wall has survived until today. | Эта стена сохранилась до наших дней. |
| In the reign of Justinian, the wall was fortified with additional towers, reaching a total number of 153. | При Юстиниане I стена была дополнительно укреплена, и число её башен достигло 153. |
| The additional wall is oriented directly to the intersection. | Дополнительная стена ориентирована прямо на перекрёсток. |