| The wall, it moves! | Стена, она движется! |
| The southern wall of Nanga Parbat. | Южная стена Нанга Парбат. |
| The high wall in the world! | Самая высокая стена в мире! |
| The man is the wall. | Мужчина и есть стена. |
| The wall is one mile that way. | Стена в миле отсюда. |
| A retaining wall shielded him. | Подпорная стена закрыла его. |
| Whole wall of them. | У меня была целая стена. |
| The south wall isn't the problem. | Южная стена не проблема. |
| Not like a wall, like a... | Не стена, а как... |
| That wall Summer so often hid behind- the wall of distance, of space, of casual- that wall was slowly coming down. | Стена, за которую так часто пряталась Саммер, Стена дистанции, пространства, простоты, Эта стена постепенно опускалась. |
| The Sacred Precinct of the Templo Mayor was surrounded by a wall called the "coatepantli" (serpent wall). | В середине города находился ритуальный центр, окружённый защитной стеной Коатепантли («змеиная стена»). |
| Also disclosed is: a wall which is erected using the proposed construction elements, which ensure the reliability and the solidity of the entire wall as a whole. | Также раскрывается стена, возведенная из предлагаемых строительных элементов, которые обеспечивают надежность и плотность всей стены в целом. |
| With the aim of reducing contact of the connecting pipe with the liquid metal, a recess, in which one wall is the wall of the ladle, can be used in the apparatus. | С целью уменьшения контакта патрубка с жидким металлом, можно использовать в устройстве карман, у которого одна стена является стеной ковша. |
| Usually a wall is also made along an east-west direction close to the yakhchāl and the water is channeled from the north side of the wall so that the shadow of the wall keeps the water cool to make it freeze more quickly. | Обычно стена акведука тянется в направлении восток - запад вплотную к яхчалу, а вода заливается с северной стороны, чтобы тень от стены охлаждала воду. |
| Brown was next to the wall on the extreme left of the platoon position at a point where the wall was only about 6 feet (1.8 m) high. | Браун находился на крайнем левом фланге позиции, в точке, где стена была всего лишь 1,8 м высотой. |
| This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York. | Это стена бананов разной степени зрелости на открытии галереи в Нью-Йорке. |
| The wall has done much to disfigure the city. | Стена в значительной степени обезобразила город. |
| The Nanjing city wall, overgrown by green plants, passes along its eastern side. | По его восточной стороне проходит, заросшая зеленью, городская стена Нанкина. |
| A Harvia decorative stone wall has been mounted behind the heater. | За каменкой установлена декоративная каменная стена Harvia. |
| It's a false wall, which contains like 110 cubic feet. | Это ненастоящая стена объёмом примерно З кубометра. |
| The wall survived another 1,600 years and still roughly defines the City of London's perimeter. | Стена простояла 1600 лет и определила современный периметр Лондона. |
| The end wall has been uncovered with the lancet window and remnants of the staircase tower. | Была обнаружена торцевая стена со стрельчатым окном и остатками башенной лестницы. |
| Invisible? You were like a 300-pound wall of peppermint bark. | Ты был, как 300 фунтовая стена из упаковки от мятных конфет. |
| The wall was obstructing many water run-off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods. | В районе Калькильи стена перекрыла многие водостоки, обычно позволявшие отводить избыточные воды и предупреждать наводнения. |
| The wall was an unmistakeable act of territorial annexation in the guise of self-defence and security. | Стена, без всяких сомнений, представляет собой акт территориальной аннексии под видом самообороны и безопасности. |