Rubbish! You had a brick wall, I had wooden walls. |
У тебя была кирпичная стена, у меня - деревянные. |
I finally understand the invisible wall that's been between Jay and me all this time. |
Я наконец-то понял, что за невидимая стена между мной и Джеем была всё это время. |
We dig in here so the wall doesn't collapse. |
Будем откапывать здесь, чтобы не обвалилась стена. |
Which leaves one wall between them and the annex next door. |
И тогда между ними и серверной всего одна стена. |
I guess that was a pretty important wall. |
Я предполагаю, что это была очень важная стена. |
The wall went right through the house. |
Стена проходила прямо через этот домик. |
That's not the same wall. |
Это ж не та самая стена. |
Ernie tried to warn the boss the wall was unstable, but he refused to listen. |
Эрни пытался предостеречь шефа, что стена ненадёжна, но тот не стал слушать. |
No, it was a stone wall. |
Нет, это была каменная стена. |
It is a stone wall, we can not... |
Там же кирпичная стена, нам не выбраться. |
Now that the ice wall is down, she could leave Storybrooke. |
Теперь, когда ледяная стена рухнула, она может покинуть Сторибрук. |
Also, you and Lois share a wall. |
А еще у вас с Лоис общая стена. |
Although you block our way like a wall! |
Даже если вы, как стена, преграждаете нам путь! |
It's like a virtual evidence wall. |
Ёто как виртуальна€ стена улик. |
Right, Chinese wall it is. |
Хорошо, значит - Китайская стена. |
We moved here after the wall fell. |
Мы переехали сюда, когда рухнула стена. |
Don't worry, I did not touch your wall of crazy. |
Не беспокойся, твоя стена безумия осталась нетронутой. |
He could feel the wall coming down. |
Он чувствовал, как стена опускается. |
I was unfairly punished because the wall belonged to the judge's church. |
Я был осужден незаслуженно из-за того, что стена примыкала к церкви судьи. |
The wall extends to the sky and will stay up until I say otherwise. |
Эта стена возвышается до неба и будет стоять, пока я не скажу обратного. |
AMBRIL: This wall constitutes an invaluable record of the Sumaran era. |
Эта стена представляет собой неоценимый документ эпохи Сумаран. |
The whole wall is glass, and there's like 50 kids walking by. |
Вся стена стеклянная и мимо проходят толпы учеников. |
The brick wall seen coming but slammed into anyway. |
Кирпичная стена, которую мы видели, но всё равно гнали вперёд. |
Plastered over to make it look like a wall. |
И оштукатурить так, чтоб она выглядела как стена. |
That north wall... that's close to the computer lab. |
Северная стена, ...это близко к компьютерной лаборатории. |