| It's a term used for wall streeters. | Так называют людей с Уолл Стрит. |
| Richmond keeps a penthouse at 75 Wall. | У Ричмонда есть пентхаус на Уолл стрит 75. |
| No, I know what Mr Wall'll say. | Нет, я знаю, что скажет мистер Уолл. |
| Wall looked at the increasing complexity of games as an opportunity to give players a soundtrack with as much force as a movie score. | Уолл увидел в возрастающей сложности компьютерных игр, возможность дать игрокам больше мощи с саундтреком, характерным для кинофильмов. |
| Jeff Wall, an artist, made a posed photograph «The dead soldiers' conversation» dedicated to the Afghan war. | Художник Джефф Уолл сделал постановочное панно «Разговор мертвых солдат», посвященное афганской войне. |
| No, we're headed to Wall Drug. | Мы направлялись в аптеку в городке Уолл. |
| And I must say Wall Drug is a vital and wholly American enterprise. | И должен сказать Уолл Драг является жизненно важным и полностью американским предприятем. |
| Mr. Wall, we'll get to purposely vague words like sanctity in a moment. | Мистер Уолл, мы специально используем такие расплывчатые понятия как священность сейчас. |
| Robert Wall (Firearms and Explosives Unit, Interpol, France) | Роберт Уолл (Отдел огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, Интерпол, Франция) |
| Sorry to be the bearer of bad news, Wall. | Извини, что принесла дурные вести, Уолл. |
| So the corporatacity can control energy resources and opium production for Wall St. profit | Так что корпорации могут контролировать энергетические ресурсы и производство опиума для выгоды Уолл Стрит. |
| Wall has written many biographies of musicians and bands including Ozzy Osbourne, Iron Maiden, AC/DC, Metallica and Guns N' Roses. | Уолл является автором множества биографий различных рок-исполнителей, включая: Оззи Осборна, Iron Maiden, AC/DC, Metallica и Guns N' Roses. |
| 13 X-ray 13, we're Code 6 on three 9 street, east of Wall. | Тринадцать-икс-тринадцать, у нас код шесть, мы на тридцать девятой, к востоку от Уолл. |
| In preparation for his composition, Wall studied Miller's music, noting that he and Miller differed on their use of music theory. | В ходе подготовки к написанию музыки Уолл изучал саундтреки Миллера и пришёл к выводу, что их подход к музыкальной теории заметно различается. |
| Mr. Jeremy Wall, Principal Administrator, Unit - Forest Based Industries, | Г-н Джереми Уолл, главный администратор, Группа - Отрасли лесной промышленности, ГД-Предприятия, Европейская комиссия |
| In April 2016, Wall made an impassioned apology to Rose, acknowledging that the spirit of the book he had written on Axl Rose ten years earlier was mean, disgruntled, unworthy. | В апреле 2016 года Уолл извинился перед Роузом, признав, что дух книги, которую он написал о музыканте 10 лет назад, был «подлым, озлобленным, недостойным. |
| Mass Effect composer Jack Wall returned to compose Mass Effect 2's music, aiming for a darker and more mature sound to match the mood of the game. | Джек Уолл, основной композитор Mass Effect, также написал саундтрек для второй части, сделав его более мрачным и серьёзным, в соответствии с атмосферой игры. |
| Of course, you know what scares me the most, Wall? | Знаешь, что меня больше всего пугает, Уолл? |
| Wall was elected on October 30, 1829; however, he declined the post, effective November 6, 1829. | Уолл был избран 30 октября 1829 года; однако он отказался от должности, это решение вступило в силу 6 ноября 1829 года. |
| Wall states that the "Sappers moved in unison" and showed the "advantages of combination over the old style of individualism". | Уолл писал, что «Саперы» двигались в унисон» и демонстрировали «превосходство комбинаций над старомодным индивидуализмом». |
| The magazine entitled, The Wall and the Labyrinth, published by the organization, discusses the results of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995. | На страницах издаваемого организацией журнала «Уолл энд лабиринт» обсуждаются итоги четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 1995 год. |
| we're the one that's banging on Wall Streets door, man. | Где там этот банк на Уолл стрит? |
| Sir Frederick Wall, who was the secretary of The Football Association 1895-1934, stated in his memoirs that the "combination game" was first used by the Royal Engineers A.F.C. in the early 1870s. | Сэр Фредерик Уолл, секретарь Футбольной ассоциации в 1895-1934 годах, отметил в своих мемуарах, что «комбинационная игра» была впервые использована «Ройал Энджинирс» в начале 1870-х. |
| Wall, a staunch defender of Spain's neutral policy, successfully kept the country out of war for the remainder of Ferdinand's reign, in spite of the outbreak of the largest European war since the Thirty Years' War, the Seven Years' War. | Уолл, приверженец нейтральности политики Испании, успешно удержал страну от войн в период правления Фердинанда, несмотря на начало, Семилетней войны, крупнейшей в Европе со времён Тридцатилетней. |
| Music journalist Mick Wall was critical of the progressive elements on the album and believed that, apart from "One" and "Dyers Eve", most of the album sounded clumsy. | Музыкальный журналист Мик Уолл критиковал прогрессивные элементы альбома, посчитав, что, помимо «One» и «Dyers Eve», большая часть лонгплея звучала нелепо. |