| The wall has always been sage. | А стена всегда была цвета шалфея. |
| You can tell by the way the wall has faded - square frames newer. | Это можно сказать по тому, как выцвела стена - квадратные рамки новее. |
| This wall is very nearly a reflection of that one. | Эта стена - почти идеальное отражение другой. |
| This was a doorway, not a wall. | Это был дверной проем, а не стена. |
| I just wonder why a couple in Denver needs a whole wall of flip-flops. | Мне просто непонятно, зачем простой паре из Дэнвера нужна целая стена шлёпанцев. |
| North wall - 20 feet up. | Северная стена... 6 метров вверх. |
| The east wall in the gem center is a nightmare. | Восточная стена в выставочном центре это настоящий кошмар. |
| But he left one wall standing, dead center in the middle of the apartment. | Но одна стена осталась стоять прямо посреди квартиры. |
| He looked like the wall of a bar bathroom. | Он выглядел, как стена в общественном туалете. |
| Well, that was a stone wall. | Ну, он был как каменная стена. |
| Tomorrow... the wall that turned back the Mongols for 80 years... will fall. | Завтра. Стена, из-за которой монголы поворачивали назад 80 лет... падет. |
| It was bait, Sire, the weakness in the wall. | Это была приманка, сир, слабая стена. |
| In the morning I saw that the wall beneath us was vertical. | Утром я увидел, что стена под нами была вертикальной. |
| Okay, well, there is this wall here. | Хорошо, тогда вот эта стена. |
| The wall would've hidden the cashier from view. | Стена скрыла бы кассира из вида. |
| They were given a choice no doubt - castration or the wall. | Им предоставили выбор, без сомнения... кастрация... или стена. |
| The wall has seen a lot of action lately. | Ах, стена претерпела много изменений в последнее время. |
| Outside, west wall, covered. | Снаружи, западная стена, прикрыта. |
| I'm telling you, it was like a wall of flesh coming at me. | Говорю тебе, это как стена плоти, надвигающаяся на меня. |
| Therefore, this wailing wall is now gone 20 meters under the ground. | Поэтому настоящая стена плача сейчас ушла на 20 метров под землю. |
| No, but the music was loud, and the back wall is soundproofed. | Нет, но была громкая музыка, и задняя стена звуконепроницаемая. |
| We're thinking what this place needs is a donor wall. | Мы считаем этому месту нужна донорская стена. |
| Pirino, it's just a wall on that side, man. | Пирино, это просто стена на той стороне, чувак. |
| This wall looks good, but I want to clear along the top first. | Похоже, что стена чистая, но я хочу проверить. |
| just like you and your Chinese wall. | Вот, например, ты и твоя Китайская стена |