Примеры в контексте "Wall - Стена"

Перевод

Примеры

Примеры: Wall — Стена

• The Wall reacts by causing hallucinations from the past life of locator operators, while the radar equipment burns out.

  Стена реагирует, вызывая галлюцинации из прошлой жизни у операторов локатора, при этом оборудование локатора перегорает.

• The Wall is a huge structure of stone, ice, and magic on the northern border of the Seven Kingdoms.

  Стена представляет собой большое сооружение из камня, льда и магии на северной границе Семи королевств.

• Berlin Wall falls, leading to agreements and accession of eastern countries.

  Берлинская стена рухнула, что привело к соглашениям и присоединению восточноевропейских стран.

• The main attractions in ICIUM season 2010-2011 were: Great Wall of China slide.

  В сезон 2010-2011 в парке ICIUM были, в частности, такие композиции: Великая китайская стена.

• When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy.

  Когда Берлинская стена пала в 1989 году, люди не понимали связь между капитализмом и демократией.

• Who cares about the Wall; forget politics; money rules.

  Кого волнует Стена; забудьте о политике; правят деньги.

• The Berlin Wall fell in November 1989.

  Берлинская стена упала в ноябре 1989 года.

• About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.

  Размером примерно как Великая китайская стена, такая конструкция вряд ли будет невидима.

• Great Wall of China (China) ...

  Великая Китайская стена (рус.).

• The Great Wall of China had been constructed to protect Chinese towns from the Xiongnu attacks.

  Великая китайская стена была построена для обороны Китая от вторжения монголов.

• Like, you know, the Berlin Wall and eight-track tapes.

  Ну, знаете, как Берлинская стена, или пленки с 8 дорожками.

• He was given a choice: His right hand or The Wall.

  У него был выбор: его правая рука или Стена.

• When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low-key response.

  Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из-за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ.

• The Berlin Wall divided East and West Germany for 28 years, two months and 28 days.

  Берлинская стена разделяла Западную и Восточную Германию 28 лет, 2 месяца и 28 дней.

• The Wall of Weird has gone viral.

  Стена Странностей растёт, как на дрожжах.

• Wall and trench block forward tactic.

  Ров и стена лишают нас тактических преимуществ.

• The Wall is not just ice and stone.

  Стена - не просто лед и камень.

• And if our position worsens, we still have the Old Wall.

  А если наше положение ухудшится, у нас все еще есть Старая Стена.

• 25 years, the Berlin Wall comes down, and this throwback's still going on about communists.

  Двадцать пять лет прошло, Берлинская стена разрушена, а коммунистов всё ещё склоняют.

• It's where the Wall meets the sea.

  Место, где Стена выходит к морю.

• The Berlin Wall has fallen, and the world will never be the same.

  Берлинская стена пала, и мир никогда не будеттаким, как прежде.

• It's like the Wall is falling by itself.

  Смотри, стена как будто сама по себе падает.

• It will be five years next November since the Berlin Wall crumbled.

  В ноябре исполняется пять лет с момента, когда рухнула Берлинская стена.

• Vanished as quickly as the Wall.

  Исчезли так же быстро, как Стена.

• When the Berlin Wall collapsed, hopes revived for a new age of cooperation and peace, free from ideological confrontations.

  Когда пала Берлинская стена, возродились надежды на новый век сотрудничества и мира, свободного от идеологических конфронтаций.

Другие варианты перевода слова wall

• Стенка
• Уолл
• Wall
• Настенный
• Настенные
• Стенной
• Барьер
• Вала
• Стеновых
• Забор
• Угол
• Перегородки

Слово wall в словаре

Wall — Стена

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wall

• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• climb the wall(s)лезть на стену (от раздражения, скуки, и т.п.)
• drive someone up a wallсильно злить, раздражать кого-либо
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• the writing / handwriting on the wall(зловещее) предзнаменование; письмена на стене