Примеры в контексте "Wall - Стена"

Перевод

Примеры

Примеры: Wall — Стена

• Do you know what a Chinese wall is?

  Ты знаешь, что такое Китайская Стена?

• My dear Pilot, your wall?

  Мой дорогой Пилот, Ваша стена?

• You know, why do we even have this wall?

  Знаете, а зачем нам вообще эта стена?

• Until we realize that something's wrong, because this wall of snow is heading... straight towards us.

  Пока мы не поняли, что что-то не так, потому что эта снежная стена идет... прямо на нас.

• But where did this wall of fog come from?

  Но откуда взялась эта стена тумана?

• The staff was digging out a corner when the wall gave way.

  Рабочие копали угол, когда сломалась стена.

• Wasn't that wall supported by some thick beams?

  Та стена не поддерживалась какими-нибудь толстыми балками?

• Behind you- you couldn't see it- but there was a wall of missing-person flyers.

  За твоей спиной - ты не мог этого видеть - была стена с фотографиями пропавших людей.

• I hear through the grapevine that you have a conspiracy wall?

  Мне тут сорока на хвосте принесла, что у вас есть стена заговора?

• And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.

  А потом, так что бы вы могли сесть на сторону водителя и напротив вас стена.

• There's a big wall on one side, houses on the other and nothing in the middle.

  Большая стена на одной стороне, Дома на другой и ничего посередине.

• Yes, which probably means the wall will lead us to Mikael, who we've already found and lost.

  Да, и это, вероятно, означает стена приведет нас к Майклу, которого мы уже нашли и потеряли.

• You get a wife or a wall... no man gets both.

  У тебя есть либо жена, либо стена... никто не получает и то и другое.

• A brick wall, a bearded lady, what?

  Стена, бородатая женщина, что?

• Is there a wall or something?

  Там есть какая-то стена или что?

• I will try again, but not because the wall told me to.

  Я попробую ещё раз, но не потому, что стена сказала, что есть шанс.

• I find the wall to have...

  Как по мне, стена помогает...

• And I realize we're standing in the middle of the street the light's changed and there's this wall of serious traffic speeding towards us.

  И тут я понимаю, что мы стоим посреди улицы загорелся зелёный свет, и прямо на нас несётся стена машин.

• Also, I don't think it's actually a wall.

  И вообще, не думаю, что это стена.

• A concrete wall through the neighbourhood of Abu Dis has already affected access to jobs and essential social services, notably schools and hospitals.

  Бетонная стена, проходящая через квартал Абу-Дис, уже влияет на доступ к рабочим местам и крайне важным социальным службам, особенно школам и больницам.

• To restate the obvious, the expansionist annexation wall, both in its individual parts and in its entirety, is illegal.

  Еще раз подчеркну очевидный факт: экспансионистская, захватническая стена - как целиком, так и отдельные ее части - является незаконной.

• And, finally, it represents a grave breach of the Convention under article 147, since the wall involves extensive destruction and appropriation of property.

  Наконец, это является грубейшим нарушением статьи 147 этой конвенции, поскольку стена приводит к разрушению и присвоению имущества в значительных масштабах.

• The illegal settlements in the West Bank, built against the will of the international community, will benefit first and foremost from the wall.

  Эта стена принесет пользу прежде всего и в первую очередь лишь незаконным поселениям, построенным вопреки воле международного сообщества на Западном берегу.

• In terms of this decision the wall, once completed, will be 670 km long compared with 622 km of the prior route.

  Согласно принятому решению, стена в окончательном виде будет иметь протяженность 670 км при первоначальной длине в 622 км.

• The wall imposes a unilateral solution and when completed will lead to the absorption of about 1,000 square kilometres of West Bank territory.

  Стена олицетворяет собой навязывание одностороннего решения проблемы; по завершении ее строительства произойдет поглощение около 1000 кв. км. территории Западного берега.

Другие варианты перевода слова wall

• Стенка
• Уолл
• Wall
• Настенный
• Настенные
• Стенной
• Барьер
• Вала
• Стеновых
• Забор
• Угол
• Перегородки

Слово wall в словаре

Wall — Стена

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wall

• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• climb the wall(s)лезть на стену (от раздражения, скуки, и т.п.)
• drive someone up a wallсильно злить, раздражать кого-либо
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• the writing / handwriting on the wall(зловещее) предзнаменование; письмена на стене