| The rock wall, about 400 feet above Negrotto Col. | Стена скал, примерно 400 футов над перевалом Негротто. |
| This wall has no openings, but it's not sky-high. | Входа нет, но стена не слишком высока. |
| Alleyside wall, 20 feet in. | Стена в переулке, 20 футов от угла. |
| I thought there was a wall here. | Я думаю, вроде здесь была стена. |
| And that is the east wall, Behind which is... | А вот эта восточная стена, за которой... |
| These terms include: wall, discrimination wall, separation barrier, security barrier, security fence, segregation wall, apartheid wall, annexation wall, racist wall and expansion wall. | В их числе можно назвать следующие: стена, дискриминационная стена, разделительный барьер, барьер безопасности, ограждение безопасности, сегрегационная стена, стена апартеида, стена аннексии, расистская стена и стена экспансии. |
| A wall, a real, honest wall, not made of tiny robots but made of any old iron. | Стена, самая настоящая стена, не состоящая из мелких роботов, а сделанная из обычного металла. |
| Wall of Insults A mean, rock wall whom you can defeat by out-insulting. | Стена оскорблений: Стена, которую можно победить, оскорбляя её. |
| This wall cannot be climbed as fast as described by Odell. | Эта каменная стена не может быть преодолена так быстро, как описывает Оделл. |
| Last night in my dream I saw a wall fall down. | Прошлой ночью во сне я видела, как обрушилась стена. |
| The back wall has been completely destroyed, and there is a considerable breach caused by a brick collapse in the right wall. | К настоящему моменту полностью разрушена задняя стена, в правой стене образовался значительный пролом с обрушением кирпича. |
| The bordering wall behind represents a part of the city wall. | Восточная внешняя стена является частью городской стены. |
| There's a wall, like a glass wall. | Там стена, похожая на стеклянную. |
| But the plans for the wall, and the actual construction itself, indicate that it is more than just a security wall. | Однако планы в отношении стены и ее фактическое строительство само по себе свидетельствуют, что это больше, чем стена безопасности. |
| I keep running headfirst into a wall and hoping the wall gives. | Я бьюсь об стену и, надеюсь, что стена упадет. |
| You confront her with a wall of evidence, and she scales that wall. | Стена из доказательств противостоит ей, а она штурмует эту стену. |
| Unless the wall is designed to retain water, It is important to have proper drainage behind the wall in order to limit the pressure to the wall's design value. | Если стена не предназначена для удержания воды, необходимо обустроить за ней дренаж, чтобы ограничить давление на стену. |
| The eastern wall features a pair of superposed corridors on its upper two levels, built inside the wall's body and lit by loopholes in the wall's façades. | Восточная стена имеет два наложенных коридоров на двух верхних уровнях, которые встроены в тело стены и освещены лазейками в фасадах стены. |
| I'm at a wall here, a cinder block wall... where you told me I have to go. | Я тут стою у стены, бетонная стена... там где ты мне сказал. |
| The 14th century wall was partly included in the later 15th century wall, but some original sections can still be seen. | Стена XIV века была частично включена в более позднюю стену XV века, но некоторые первоначальные участки стены сохранились нетронутыми. |
| Outside this wall was 40 feet of empty space, followed by another wall, similar to the first but larger. | Снаружи этой стены было 12 метров пустого пространства, а затем ещё одна стена, похожая на первую, но ещё выше. |
| Two hundred kilometres of the wall have been constructed since the International Court of Justice handed down its advisory opinion declaring the wall to be illegal. | Двести километров были построены после того, как Международный Суд вынес свое консультативное заключение, согласно которому стена является незаконной. |
| The wall is three times that of the Berlin wall. | Стена в три раза превышает по высоте Берлинскую стену. |
| The building of the wall must therefore be stopped, and the wall must be brought down. | Поэтому строительство стены должно быть прекращено, а эта стена демонтирована. |
| About two decades after the fall of the Berlin wall, a new wall has been built. | Не прошло и двух десятков лет после падения Берлинской стены, как была возведена новая стена. |