| The vehicle was a one-off and was only in service for a short time. | Автомобиль был уникальным и использовался только один раз. |
| The vehicle continued to move until it struck the wall of a nearby building and came to rest. | Автомобиль продолжил движение, пока не врезался в стену соседнего здания и остановился. |
| The vehicle sped off and Akhmednabiyev died immediately. | Автомобиль скрылся, а Ахмеднабиев скоропостижно скончался на месте. |
| Normally a front-wheel drive vehicle (except Vanagon, see above). | В «стандартных» условиях автомобиль остается переднеприводным (за исключением Vanagon, см. выше). |
| In one incident, a vehicle carrying rockets and missiles travelled undetected through 23 Baghdad checkpoints equipped with the ADE 651. | В одном из отчётов Акил Аль-Турехи предоставил сведения о том, как автомобиль, перевозивший снаряды и ракеты, смог беспрепятственно проехать через 23 багдадских блокпоста, оборудованных ADE 651. |
| It produced its first vehicle, a Sungri-58 truck, in 1958. | В 1958 году он произвел свой первый автомобиль, грузовик «Сынни-58». |
| The Killing fighting vehicle turns into a car, a rash powerboat and even a motorcycle. | Смертоносная боевая машина превращается в автомобиль, стремительный катер и даже мотоцикл. |
| Each second truck produced in Russia or the CIS is a KAMAZ vehicle. | Каждый второй произведенный в России и СНГ грузовик - это автомобиль КАМАЗ. |
| The Ford Quadricycle was the first vehicle developed by Henry Ford. | Форд Квадрицикл) - первый «автомобиль», сконструированный Генри Фордом. |
| She lost control of her vehicle and it overturned several times before striking a tree. | Дауни потеряла управление над своим автомобилем, автомобиль перевернулся несколько раз, прежде чем оказаться на дереве. |
| A modern motor vehicle consists of several thousand various units, details, parts. | Современный автомобиль состоит из нескольких тысяч всевозможных узлов, деталей, винтиков. |
| From 1961, this vehicle was called the Ford Taunus Transit. | С 1961 года автомобиль назывался Ford Taunus Transit. |
| Despite rumours, Chrysler confirmed that the vehicle would not be produced. | Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться. |
| Pakistan produced its first vehicle in 1953 at the National Motors plant in Karachi, according to the Ministry of Industries & Production. | Пакистан произвёл свой первый автомобиль в 1953 году на заводе National Motors в Карачи, по данным Министерства промышленности и производства. |
| The vehicle then stopped in front of tenement house no. 113, where a small group of soldiers got out. | Затем автомобиль остановился перед домом Nº 113, где высадил небольшую группу солдат. |
| The disabled vehicle must be secured against any further damage or theft. | Автомобиль, который не возможно использовать для езды, должен быть надёжно защищён от последующей поломки или угона. |
| Twelve months later, the first Saturn demonstration vehicle was revealed. | 12 месяцев спустя был собран первый автомобиль под маркой Saturn. |
| During this long surge through the ambushes the vehicle was again struck by rocket-propelled grenades and small arms fire. | В течение этого длительного продвижения через засаду, автомобиль был снова поражен реактивными гранатами и стрелковым оружием. |
| We will wait for you at the airport with an adapted vehicle with child seats for your children. | Мы будем ждать вас в аэропорту с адаптированы автомобиль с ребенком места для ваших детей. |
| The vehicle was based on a design produced for Standard-Triumph in 1957 by Italian designer Giovanni Michelotti. | Автомобиль был создан по проекту, разработанному для Standard-Triumph в 1957 году итальянским дизайнером Джованни Микелотти. |
| We know there was another vehicle involved. | Мы знаем, что был еще автомобиль. |
| They were barely started before feds came in and seized the vehicle. | Они только начали перед тем, как федералы пришли и забрали автомобиль. |
| Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle. | Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль. |
| We were processing Mason's impounded vehicle and we found two things. | Мы проверяли конфискованный автомобиль Мэйсона и нашли две вещи. |
| Suspect vehicle collided with a truck under the 95. | Автомобиль подозреваемого столкнулся с грузовиком, шоссе 95. |