| The vehicle's registered to Zenith Car Rentals. | Машина зарегистрирован на фирму по прокату автомобилей "Зенит". |
| Suspect vehicle - late model grey Ford headed westbound on Seven. | Машина подозреваемого - серый "Форд", движется на запад по Седьмой. |
| We know there was another vehicle involved. | Мы знаем, что там была еще одна машина. |
| Says there's a suspicious vehicle out front. | Докладывает, что перед домом стоит подозрительная машина. Ясно. |
| On 4 June 2011, red paint was hurled at the Embassy building and a diplomatic vehicle. | 4 июня 2011 года здание посольства и дипломатическая машина были облиты краской. |
| The car was being shadowed by an accompanying vehicle, which drove off at high speed past the exit checkpoint. | Эту машину прикрывала машина сопровождения, которая на высокой скорости проследовала мимо контрольно-пропускного пункта. |
| A Poclain construction vehicle then crossed the fence and resumed work on the road. | Затем за заграждение проникла строительная машина «Поклен», которая возобновила дорожные работы. |
| Prius is a great undercover vehicle. | "Приус" отличная машина для прикрытия. |
| But once I've counted vehicle's yours. | И как только я пересчитаю... машина ваша. |
| The vehicle with those plates is... it's a company car. | Машина с этим номером - это автомобиль компании. |
| But luckily I had just the vehicle for the job. | Но, к счастью, у меня была подходящая машина. |
| You know, this doesn't seem like a normal, city-issued police vehicle. | Знаешь, эта машина не выглядит как обыкновенная серийная полицейская машина. |
| All right, this vehicle matches the description Of the one our missing person was last seen in. | Так, эта машина подходит под описание той, в которой последний раз видели пропавшего человека. |
| They're in my car... a City vehicle around the corner. | В машине... государственная машина прямо за углом. |
| Looks like a second vehicle ran her off the road onto the verge. | Похоже, что другая машина столкнула ее с дороги на обочину. |
| Ferg found evidence of a getaway vehicle in the woods. | Ферг нашёл в лесу доказательства того, что её ждала машина. |
| Okay, we've got another vehicle. | Хорошо, у нас ещё одна машина. |
| We have an escape vehicle coming. | У нас будет машина, чтобы сбежать. |
| We profiled he has his own vehicle. | По нашему профилю у него есть машина. |
| The vehicle should've failed before it ever got to the road. | Машина должна была отказать ещё до выезда на дорогу. |
| 211 of a vehicle just occurred at 40765 Mariposa. | 211 машина только что появилась на 40765 Марипоса. |
| This vehicle was involved in a hit-and-run the other night. | Эта машина недавно уехала с места аварии. |
| The new vehicle, plus $40,000. | Машина, плюс 40 тысяч долларов. |
| Well, he obviously has a vehicle, most likely a truck or a van. | Очевидно, у него машина, скорее всего, грузовик или фургон. |
| And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV. | Согласно первым предположениям, машина с бомбой - минивэн или джип. |