Примеры в контексте "Vehicle - Аппарат"

Перевод

Примеры

Примеры: Vehicle — Аппарат

• The first unarmed, unmanned aerial vehicle was launched on 3 December.

  Первый невооруженный беспилотный летательный аппарат был запущен З декабря.

• I'll just hang on to the submersible vehicle.

  Я хочу оставить себе тот подводный аппарат.

• All these apply only when the aerospace vehicle is below the stipulated altitude, however.

  Однако все они применяются только в том случае, когда аэрокосмический аппарат находится ниже установленной высоты.

• On that basis, it could be construed that an aerospace vehicle is neither an aircraft nor a spacecraft.

  Исходя из этого можно сделать вывод, что аэрокосмический аппарат не является ни воздушным судном, ни космическим кораблем.

• For the escape it is supposed to use a detachable underwater vehicle available on the ship.

  Для побега предполагается использовать отделяемый подводный аппарат, имеющийся на корабле.

• The vehicle has two hands, which copy the controller's movements.

  Аппарат имеет две руки, копирующий движение контроллера.

• You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.

  Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.

• The vehicle was named "Reusable Launch Vehicle-Technology Demonstrator" (RLV-TD).

  Аппарат получил название «Reusable Launch Vehicle-Technology Demonstrator» (RLV-TD) - (многоразовый ракета-носитель-демонстратор технологий).

• This space vehicle, for example.

  Как, например, этот космический аппарат.

• Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range.

  Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.

• When such a space vehicle flies through the airspace of a sovereign State, the spacecraft could exercise the freedom of over flight.

  Когда такой космический аппарат пролетает через воздушное пространство суверенного государства, он может осуществлять право на свободный пролет.

• The vehicle helped to reduce the period of time necessary to understand and adjust the phase of a mission, with lower costs.

  Этот аппарат позволяет с меньшими издержками сократить время, необходимое для оценки и корректировки стадии полета и его задачи.

• The vehicle has been demonstrated in missions exceeding 140 days, with further development expected to make one-year voyages possible.

  Аппарат прошел демонстрационные испытания, когда сроки эксплуатации превышали 140 дней, и его дальнейшая доработка, как ожидается, позволит предпринимать годичные экспедиции.

• In July 2010, this vehicle descended to a depth of 3,759 metres.

  В июле 2010 года этот аппарат погрузился на глубину 3759 метров.

• One space vehicle was put into space from the launch base in the Orenburg region.

  С пусковой базы в Оренбургской области выведен 1 космический аппарат.

• The space vehicle final checks have been completed and the access arm is swinging into a final retract position.

  Космический аппарат прошел заключительную проверку, посадочный рукав убирается.

• The vehicle is 47 miles down range.

  Аппарат находится в 75 километрах от полигона.

• INDELA-I.N.SKY is a rotary wing unmanned aerial vehicle, medium-range with the weight up to 140 kg.

  INDELA-I.N.SKY - это беспилотный летательный аппарат вертолетного типа, среднего радиуса действия, массой до 140 кг.

• It can either be flown by a single pilot seated within the cockpit, or alternatively operated as a unmanned aerial vehicle.

  Им может либо управлять один пилот, сидящий внутри кабины, либо он может альтернативно работать как беспилотный летательный аппарат.

• A vehicle using XNAV would compare received X-ray signals with a database of known pulsar frequencies and locations.

  Космический аппарат, используя XNAV, мог бы сравнивать полученные рентгеновские сигналы с базой данных частот и местоположения известных пульсаров.

• With the first ignition of the booster engines system the space vehicle was transferred in the standard manner into the basic circular satellite orbit.

  С помощью первого включения двигательной установки разгонного блока космический аппарат был штатно переведен на опорную круговую орбиту ИСЗ.

• Discussion focused on the report of UNOMIG on the incident of 20 April involving the downing of a Georgian unmanned aerial vehicle over the zone of conflict.

  В ходе обсуждения основное внимание было уделено докладу Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии о произошедшем 20 апреля инциденте, в результате которого над зоной конфликта был сбит грузинский непилотируемый летательный аппарат.

• On 18 March, the Abkhaz side claimed to have shot down a Georgian unmanned aerial vehicle off the coast of Ochamchira.

  18 марта абхазская сторона сообщила о том, что над морем у города Очамчира был сбит грузинский беспилотный летательный аппарат.

• The AAI Aerosonde is a small unmanned aerial vehicle (UAV) designed to collect weather data, including temperature, atmospheric pressure, humidity, and wind measurements over oceans and remote areas.

  Aerosonde - небольшой беспилотный летательный аппарат (БПЛА), предназначенный для метеонаблюдений и сбора данных, включая такие параметры, как температура, атмосферное давление, влажность и ветер над океаном и другими удалёнными областями.

• For example, as a vehicle falls towards periapsis in any orbit (closed or escape orbits) the velocity relative to the central body increases.

  Например, когда аппарат падает в направлении перицентра на любой орбите (как на эллиптической, так и на незамкнутой орбите), скорость относительно центрального тела увеличивается.

Другие варианты перевода слова vehicle

• Транспортное средство
• Автомобиль
• Машина
• Автотранспортных средств
• Механизм
• Автотранспортное средство
• Автомашина
• Инструментом
• Автотранспортного средства
• Транспорт
• Инструмента
• Авто

Слово vehicle в словаре

Vehicle — Транспортное средство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова