valuable, is it? |
Он вообще... Ценный? |
This is a valuable Chinese rug. |
Это ценный китайский ковер. |
Art's a really valuable tool. |
Искусство - очень ценный инструмент. |
It's a very valuable skill set. |
Это очень ценный навык. |
That gives you a valuable bargaining chip. |
Это дало тебе ценный козырь. |
I came here to give you some valuable advice. |
Даю вам ценный совет. |
He is a valuable witness. |
Он - только ценный свидетель. |
See how valuable I am? |
Видишь, какой я ценный? |
It is a most valuable document. |
Это очень ценный документ. |
He said he was a very valuable man. |
Что он очень ценный специалист. |
This is a very valuable tool of prevention. |
Это весьма ценный инструмент профилактики. |
I'm too valuable here. |
Я слишком ценный сотрудник. |
You're a valuable and trusted employee. |
Вы ценный и надёжный работник. |
It's a valuable antique. |
Она - ценный антиквариат. |
They're very valuable, like antiques. |
Очень ценный, уже раритет. |
You have won a valuable prize. |
"Вы выиграли ценный приз. |
He's a valuable witness, pak. |
Он - только ценный свидетель. |
It could also be incredibly valuable research. |
И ценный материал для исследований. |
Taught me a very valuable lesson, that. |
Что преподало мне ценный урок. |
It's a valuable lesson. |
Это очень ценный урок. |
It is therefore of great importance that this valuable gene pool base should be secured. |
Поэтому чрезвычайно важно сохранить этот ценный генный фонд. |
A little brain damage is a small price to pay if we can turn Ms. Shaw into a valuable asset. |
Небольшое повреждение мозга - невеликая цена за превращение мисс Шоу в ценный ресурс. |
A better run and de-politicized university would also make a valuable and long-term contribution to capacity-building. |
Ценный и долгосрочный вклад в создание потенциала внесет университет, который нуждается в более эффективном управлении и деполитизации. |
The most valuable assets of Lavrynovych and Partners Law Firm are its employees. |
Самый ценный ресурс юридической фирмы «Лавринович и Партнеры» - ее сотрудники. |
On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift. |
Скорее наоборот, они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок. |