| The University of Idaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892. | Местный университет был основан в январе 1889 года и впервые открылся для студентов в октябре 1892 года. |
| In 2016 a move to reorganise the structure of Reading University provoked student protests. | В 2016 году движение по реорганизации структуры Университета Рединга вызвало протесты студентов. |
| Madiath studied English literature at the University of Madras, where he was elected the President of the Students' Union of Loyola College, Chennai. | Мадиат изучал английскую литературу в Мадрасском университете, где позже был избран президентом Союза студентов в колледже Лойола. |
| The University of Canberra is located in the suburb of Bruce and has a student population of approximately 10,000. | Университет Канберры, в котором обучаются приблизительно 10000 студентов, расположен в районе Брюс. |
| Students of Miami University (1903). | Зачислен в число студентов университета (1903). |
| Slightly over a quarter of males and females applied to Yale University and Smith College. | Чуть боле четверти студентов поступило в Йельский университет и Колледж Смита. |
| A 1990s economic spurt was fueled by the growth of the University of Southern Indiana, which now has over 10,000 students. | Экономический всплеск 1990-х питался ростом университета Южной Индианы, в котором теперь учатся 10000 студентов. |
| From there he traveled to Cairo, where a small secret committee of anti-government Chadian students of the Al-Azhar University had formed. | Из Алжира он отправился в Каир, где был создан маленький тайный комитет чадских студентов университета аль-Азхар. |
| Earlier, he and his brother Ganendranath were among the first students to pass the Entrance Examination of Calcutta University in 1857. | Ранее он и его брат Ганендранатх были среди первых студентов, сдавших экзамены в Калькуттский университет в 1857 году. |
| For the next month, the seven toured the University campuses of England and Scotland, holding meetings for the students. | В течение следующего месяца «семеро» посещали кампусы университетов Англии и Шотландии, проводя встречи и семинары для студентов. |
| University classes become larger, which means that students are taught less effectively. | Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. |
| Those are two students at King's College - later Columbia University - sitting on a hill, overlooking a valley. | Двое студентов Кингс Колледжа (позже Колумбийский Университет) сидят на холме и смотрят на долину. |
| Monash University run an unusual "non-residential college" system for students living off-campus. | Университет Монаша запустил необычную систему «нежилых колледжей» для студентов, проживающих вне кампуса. |
| The bombings killed at least 82 people at the Aleppo University, including students and children. | В результате серии взрывов погибли по меньшей мере 82 человека, включая студентов и детей. |
| There are 2,089 foreign students (As of 2016) enrolled in the University. | Здесь обучается 2089 иностранных студентов (по состоянию на 2016 год). |
| One of her own law students at Middleton University. | Один из её студентов юридического факультета в университете Мидлтона. |
| The recent intake of non-white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent. | Так, в последнем наборе на медицинский факультет Университета Кейптауна доля небелых студентов составила 66 процентов. |
| The Centre's national officer briefed students of the Lebanese-American University about human rights. | Сотрудник ИЦООН провел брифинг по вопросам прав человека для студентов ливанско-американского университета. |
| University education has also been remarkably expanded. | Значительно возросло также число студентов высших учебных заведений. |
| The number of students attending the University of Macau remained stable between 1990 and 1993. | Число студентов, посещавших Университет Макао, оставалось неизменным в период с 1990 по 1993 год. |
| In my own village, we have many students who study at Bir Zeit University. | В моей собственной деревне есть много студентов, которые учатся в Университете Бир-Зейта. |
| When the University of Cyprus reaches its full operational level, it is going to cover the needs of 4,000 students in all. | Когда Кипрский университет будет функционировать с использованием всех возможностей, в нем будут обучаться 4000 студентов. |
| The Director also gave a lecture on "Human rights and humanitarian issues" to the undergraduates at Syracuse University. | Он также провел лекцию по теме "Права человека и гуманитарные вопросы" для студентов Сиракузского университета. |
| The United Nations representative also participated in the second students forum organized by the Kazakhstan State University of Law. | Представитель Организации Объединенных Наций принял также участие во втором форуме студентов, организованном Казахстанским государственным юридическим университетом. |
| In August 1996 a group of students was allegedly arrested at the University of N'Djamena. | В августе 1996 года группа студентов была, как сообщается, арестована в университете Нджамены. |