| This could turn into a real nice trip. | А поездка становится всё приятней. |
| How was your trip? | Как прошла ваша поездка? |
| So how was your trip? | Как прошла твоя поездка? |
| You've had a long trip. | У тебя была длинная поездка. |
| How was your trip home? | Как прошла твоя поездка домой? |
| That trip was mine! | Та поездка была моей! |
| We were on a school trip. | Это была школьная поездка. |
| This trip's been amazing'. | Эта поездка была великолепной. |
| So, how was your trip? | Ну, как поездка? |
| How was your trip, Father? | Как прошла поездка, отец? |
| How was the trip to Estonia? | Как поездка в Эстонию? |
| By the way Mom loved the Africa trip. | Кстати... Маме понравилась поездка. |
| Just a day trip to Chicago. | Небольшая поездка в Чикаго. |
| Heard it was a good trip. | Слышал это была хорошая поездка |
| Just a... long trip. | Просто... долгая поездка. |
| The trip is long indeed. | Поездка в самом деле оказалась долгой. |
| Little trip down mexico way. | Небольшая поездка в направлении Мексики. |
| We better take a little trip. | Нам предстоит маленькая поездка. |
| How long is the trip to Mycenae? | Сколько займёт поездка в Микены? |
| This whole trip was a setup! | Вся эта поездка была подставой! |
| How was your trip, professor? | Как Вам поездка, профессор? |
| How was your trip, honey? | Как поездка, дорогая? |
| How was your trip to Florida? | Как поездка во Флориду? |
| This whole trip has been perfect. | Вся эта поездка была замечательной. |
| The first official trip of the Secretary of State is loaded with political content. | Первая официальная поездка Госсекретаря полна политических мотивов. |