It's still our trip. |
Но это все равно наша поездка. |
It's still our trip. |
Это все равно наша поездка. |
Quick trip out of town? |
Срочная поездка из города? |
This trip doesn't have big brother's blessing. |
Эта поездка не санкционирована ими. |
It involves a trip. |
Имеется в виду поездка. |
A trip to Amsterdam and Johannesburg. |
Поездка в Амстердам и Йоханнесбург. |
A trip to Sepetongo for two. |
Поездка в Тепетонго на двоих. |
This trip, us, all of it. |
Поездка и все остальное. |
Mom, how was your trip? |
Мамочка, как прошла поездка? |
This trip was bad a idea. |
Эта поездка была плохой идеей. |
It is to be a substantial trip. |
Это будет важная поездка. |
So the trip was in response to the... |
Ваша поездка была ответом на... |
A dangerous trip to the South Pole? |
Опасная поездка на Южный полюс? |
How long was the trip? |
Сколько времени длилась поездка? |
The trip to Stockholm can wait. |
Поездка в Стокгольм подождёт. |
A trip like that costs a lot. |
Такая поездка стоит недешево. |
Her trip got cut short. |
Её поездка закончилась раньше. |
How was the trip, Mona? |
Как прошла поездка, Мона? |
So how was her trip? |
Как прошла её поездка? |
This will be a trip like no other. |
Это будет незабываемая поездка. |
Your trip was long. |
Ваша поездка была долгой. |
This trip was so last minute. |
Эта поездка была такой неожиданной. |
And was it a successful trip? |
И поездка была успешной? |
So... How was your London trip? |
Как твоя поездка в Лондон? |
What trip to Tequesquitengo? |
Что за поездка в Текескитенго? |