Примеры в контексте "Trip - Поездка"

Перевод

Trip

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Поездка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trip — Поездка

Next trip shouldn't take so long.

Следующая поездка будет быстрее.
Our trip to Catalina.

Наша поездка в Каталину.
And on our romantic trip to Rhodesia...

Романтическая поездка в Родезию...
A trip to the tomb of Imhotep.

Поездка к гробнице Имхотепа.
The most needed trip of the year.

Самая необходимая за год поездка.
This trip, this day.

Эта поездка, этот день.
A whole trip, in this trap.

Целая поездка в этой ловушке.
But, the trip was really unnecessary.

Но поездка не была необходима.
It's my first trip ever.

Это моя первая поездка.
I guess this'll be our last trip together.

это наша последняя поездка вместе.
Right. Going on that trip was my mistake.

Эта поездка была моей ошибкой.
Free trip to Hawaii?

Бесплатная поездка на Гавайи?
She needed this trip.

Ей нужна была эта поездка.
Good trip, sir?

Поездка хорошо прошла, сэр?
I hope you have a nice trip.

Надеюсь твоя поездка удалась.
What about our trip to San Francisco, then?

А поездка в Сан-Франциско?
And-And that trip will become a tradition.

И-и эта поездка станет традицией.
Gas is the family trip to Disneyland.

Это семейная поездка в Диснейленд.
Great trip, Jake.

Отличная поездка, Джейк.
Annual Thanksgiving road trip.

Ежегодная поездка в день Благодарения.
Now our trip begins.

Вот теперь наша поездка начинается.
So how was the big trip?

Так как прошла поездка?
A free trip to India.

Бесплатная поездка в Индию.
It was the greatest trip ever.

Лучшая поездка на свете.
So how was the trip?

Ну, как ваша поездка?