I just wanted to report that mack and trip Are working on cloaking, so... |
Я только хотела доложить, что Мак и Трип работают над маскировкой, так что... |
You've been on a psychedelic trip for 24 hours. |
У тебя трип длится уже 24 часа. |
If you feel like dreaming one day, here, don't hesitate to go on your trip... |
Если ты почувствуешь желание помечтать однажды, вот, не раздумывай отправиться в "трип". |
Me and my big, trip, are already besties. |
Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья. |
So during my little trip, I had a vision about the book being buried here. |
В общем, когда я отправился в трип, мне было видение, что книжку надо закопать здесь. |
This wasn't just a dream, or a fantasy, or a drug-induced trip to Wonderland. |
Это был не сон, не фантазия, не наркотический трип в Страну Чудес. |
It's like that drug trip I saw in that movie... |
Прямо как наркотический трип, который я видел в кино, |
Like you start, like... It's like a bad trip. |
Как будто у тебя бэд трип начинается. |
Or, as they say, one 'trip'. |
Или, как они говорят, на один "Трип". |
Trip joined me as my specialist after Ward came to your circus. |
Трип со мной как специалист, с тех пор как Уорд присоединился к вашему цирку. |
Trip and his friends are not the whole house. |
Трип и его дружки не весь дом. |
Trip prevented a disaster, and Whitehall's dead. |
Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв. |
Long story but Trip's coming back to you. |
Долго рассказывать, но Трип возвращается. |
Skye, Trip, get ready for a large file transfer. |
Скай, Трип, будьте готовы получить большой файл. |
Believe me, Trip, we can be creative. |
Уверяю вас, трип, мы изобретательны. |
Trip is meeting with the city council next Thursday. |
Трип встречается с городским советом в четверг. |
Actually, Trip, you're being impolite. |
Вообще-то, Трип, ЭТО невежливо. |
Trip, your fingers are going to be glued to that thing. |
Трип, твои пальцы скоро приклеятся к этой штуке. |
Trip Holloway named names in the '50s. |
Трип Холлоуэй подставлял людей в 50-ых. |
Let's find a place to stay first, Trip. |
Давайте сначала найдём где будем жить, Трип. |
I'll take it up with the wife, Trip. |
Я поговорю с женой, Трип. |
I guess Trip and his wife are there already. |
Думаю, Трип и его жена уже там. |
This is Trip and his wife Judi. |
Это Трип и его жена Джуди. |
Trip, you'll have a chance to respond to Tara's questions and speak your own truth as well. |
Трип, Вы имеете возможность ответить на вопросы Тары а также рассказать свою версию событий. |
If Trip was here, he wouldn't be arguing. |
Если бы Трип был здесь, он бы не спорил. |