Примеры в контексте "Trip - Трип"

Перевод

Trip

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Трип

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trip — Трип

I just wanted to report that mack and trip Are working on cloaking, so...

Я только хотела доложить, что Мак и Трип работают над маскировкой, так что...
You've been on a psychedelic trip for 24 hours.

У тебя трип длится уже 24 часа.
If you feel like dreaming one day, here, don't hesitate to go on your trip...

Если ты почувствуешь желание помечтать однажды, вот, не раздумывай отправиться в "трип".
Me and my big, trip, are already besties.

Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья.
So during my little trip, I had a vision about the book being buried here.

В общем, когда я отправился в трип, мне было видение, что книжку надо закопать здесь.
This wasn't just a dream, or a fantasy, or a drug-induced trip to Wonderland.

Это был не сон, не фантазия, не наркотический трип в Страну Чудес.
It's like that drug trip I saw in that movie...

Прямо как наркотический трип, который я видел в кино,
Like you start, like... It's like a bad trip.

Как будто у тебя бэд трип начинается.
Or, as they say, one 'trip'.

Или, как они говорят, на один "Трип".
Trip joined me as my specialist after Ward came to your circus.

Трип со мной как специалист, с тех пор как Уорд присоединился к вашему цирку.
Trip and his friends are not the whole house.

Трип и его дружки не весь дом.
Trip prevented a disaster, and Whitehall's dead.

Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв.
Long story but Trip's coming back to you.

Долго рассказывать, но Трип возвращается.
Skye, Trip, get ready for a large file transfer.

Скай, Трип, будьте готовы получить большой файл.
Believe me, Trip, we can be creative.

Уверяю вас, трип, мы изобретательны.
Trip is meeting with the city council next Thursday.

Трип встречается с городским советом в четверг.
Actually, Trip, you're being impolite.

Вообще-то, Трип, ЭТО невежливо.
Trip, your fingers are going to be glued to that thing.

Трип, твои пальцы скоро приклеятся к этой штуке.
Trip Holloway named names in the '50s.

Трип Холлоуэй подставлял людей в 50-ых.
Let's find a place to stay first, Trip.

Давайте сначала найдём где будем жить, Трип.
I'll take it up with the wife, Trip.

Я поговорю с женой, Трип.
I guess Trip and his wife are there already.

Думаю, Трип и его жена уже там.
This is Trip and his wife Judi.

Это Трип и его жена Джуди.
Trip, you'll have a chance to respond to Tara's questions and speak your own truth as well.

Трип, Вы имеете возможность ответить на вопросы Тары а также рассказать свою версию событий.
If Trip was here, he wouldn't be arguing.

Если бы Трип был здесь, он бы не спорил.