Well, it was a last-minute trip. |
Ну это была спонтанная поездка. |
This trip is a de-luxe arrangement. |
Сама поездка - класса люкс |
This trip could kill him. |
Эта поездка может его убить. |
It's our first ever trip. |
Это наша первая поездка. |
If this trip works out, |
Если эта поездка выгорит, |
No, my first trip. |
Нет, первая поездка. |
Must have been the trip out. |
Возможно, поездка меня истощила. |
A food and wine trip. |
Поездка за вином и продуктами. |
Is this your first trip? |
Это ваша первая поездка? |
This really has been an amazing trip. |
Это действительно удивительная поездка. |
No, not a trip. |
Нет, не поездка. |
But what about our trip? |
А как же наша поездка? |
It was a nice trip. |
Это была приятная поездка. |
Exactly how dangerous is this trip? |
Эта поездка действительно так опасна? |
My trip to Montreal... |
Моя поездка в Монреаль... |
Well, that was a wasted trip. |
Это была бесполезная поездка. |
It was a great trip. |
Это была замечательная поездка. |
A trip to your office? |
Поездка в твой офис? |
It's a long trip. |
Это такая долгая поездка. |
What a trip, man! |
Что за поездка, чувак! |
Andy said the trip was fine. |
Энди сказал, поездка получится. |
First trip no E. |
Первая поездка без Рика. |
That trip really took it out of me. |
Эта поездка совсем меня вымотала. |
Awesome, road trip! |
Шикарно, совместная поездка! |
This is real bad trip! |
Мне не нравится такая поездка. |