Примеры в контексте "Trip - Поездка"

Перевод

Trip

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Поездка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trip — Поездка

Well, it was a last-minute trip.

Ну это была спонтанная поездка.
This trip is a de-luxe arrangement.

Сама поездка - класса люкс
This trip could kill him.

Эта поездка может его убить.
It's our first ever trip.

Это наша первая поездка.
If this trip works out,

Если эта поездка выгорит,
No, my first trip.

Нет, первая поездка.
Must have been the trip out.

Возможно, поездка меня истощила.
A food and wine trip.

Поездка за вином и продуктами.
Is this your first trip?

Это ваша первая поездка?
This really has been an amazing trip.

Это действительно удивительная поездка.
No, not a trip.

Нет, не поездка.
But what about our trip?

А как же наша поездка?
It was a nice trip.

Это была приятная поездка.
Exactly how dangerous is this trip?

Эта поездка действительно так опасна?
My trip to Montreal...

Моя поездка в Монреаль...
Well, that was a wasted trip.

Это была бесполезная поездка.
It was a great trip.

Это была замечательная поездка.
A trip to your office?

Поездка в твой офис?
It's a long trip.

Это такая долгая поездка.
What a trip, man!

Что за поездка, чувак!
Andy said the trip was fine.

Энди сказал, поездка получится.
First trip no E.

Первая поездка без Рика.
That trip really took it out of me.

Эта поездка совсем меня вымотала.
Awesome, road trip!

Шикарно, совместная поездка!
This is real bad trip!

Мне не нравится такая поездка.