Television is the explanation for this. |
Телевидение, вот объяснение этому |
Television's not just a simple diversion here. |
Телевидение здесь не просто развлечение. |
Television's been around a while. |
Да, телевидение везде. |
Television, drug of the nation. |
Телевидение - наркотик нации. |
Television's not what it was. |
Телевидение теперь совсем другое. |
Television has taken our readers away. |
Телевидение отобрало наших читателей. |
Television is not your life. |
Телевидение это еще не вся жизнь. |
Television, radio, newspapers. |
Телевидение, радио, газеты. |
Why? Television's good. |
Телевидение - это здорово. |
French Television... from Paris -Yes. |
французское телевидение... из Парижа. |
Daily newspaper Photo/visual service Television |
Ежедневная газета Фото/телевизионная служба Телевидение |
Television allows me to be everywhere. |
Телевидение позволяет мне быть повсюду. |
"Color Television History". |
«Цветное телевидение». |
This is BBC Television. |
Это - Телевидение Би-би-си. |
Television works this way. |
Телевидение работает именно так. |
Television is today's religion. |
Сегодня религия - это телевидение. |
Television shortens our horizons. |
Телевидение сокращает наши горизонты. |
C. United Nations Television |
С. Телевидение Организации Объединенных Наций |
Television is fundamentally different from other forms of mass media. |
Гипотеза исходит из следующих предположений: Телевидение фундаментально отличается от других средств массовой информации. |
Television is full of images of dreadful violence that repulse decent people everywhere. |
Телевидение беспрестанно показывает эпизоды ужасного насилия, которые вызывают чувство негодования у нормальных людей во всем мире. |
In October 2013, China Central Television accused Chinese Starbucks of over-pricing. |
В октябре 2013 года Центральное телевидение Китая сообщило о неожиданной прибыли китайских ресторанов Starbucks. |
In 1999 Lviv State Television produced the film Poetic Theatre of Victoria Kovalchuk directed by Evgenij Bondarenko. |
В 1999 году Львовское телевидение сняло фильм «Поэтический театр Виктории Ковальчук» (режиссёр Е. Г. Бондаренко). |
Television and newspapers continue to trumpet every twist and turn of global financial markets. |
Телевидение и газеты продолжают поднимать шумиху обо всех даже самых незначительных изменениях на мировых финансовых рынках. |
Television and related media have been the greatest purveyors and conveyors of corporate and political propaganda in society. |
Телевидение и сопутствующие средства информации являются главнейшими поставщиками и распространителями корпоративной и политической пропаганды в обществе. |
Television can refine into perfection and virtually replace... all the traditional forms of spectacle. |
Телевидение почти достигло границ совершенства, вытеснив при этом традиционные формы шоу и спектаклей. |