Английский - русский
Перевод слова Television
Вариант перевода Телевидение

Примеры в контексте "Television - Телевидение"

Примеры: Television - Телевидение
Entertainment Television with his friend Jay Alexander, who also participates in America's next top model. Развлечения Телевидение с его другу Jay Александр, который также участвует в Америке в начале следующей модели.
Later in the evening, Southern Television apologised for what it described as "a breakthrough in sound" for some viewers. Позднее вечером Южное телевидение принесло извинения за то, что для некоторых зрителей было названо «прорывом в звуке».
Television, Photo, optics, Computers, Audio, Video... Телевидение, Фото и оптика, Компьютеры, Аудио, Видео...
The two English songs were recorded on August 23, 1990 at Ríkisútvarpi (National Icelandic Television). Две английские песни были записаны на 23 августа 1990 года в Ríkisútvarpi (Национальное исландское телевидение).
Television in Serbia was introduced in 1958. Телевидение в Сербии было запущено в 1958 году.
State Enterprise "Television Safina" became available not only to the republic's population, but 45 percent of the world population. Государственное учреждение «Телевидение Сафина» стало доступно не только населению республики, но и 45 процентам жителей планеты.
Now referred to as the editors of youth, aesthetic and athletic programs, State Enterprise «Television Safina». Сейчас именуется как редакция «молодежных, эстетических и спортивных программ» Государственного учреждения «Телевидение Сафина».
Wells and Crichton also received an honorable mention at the Wise Owl Awards in the Television and Theatrical Film Fiction category. Уэллс и Крайтон также получили поощрительную премию «Мудрая сова» в категории телевидение и театр.
Television in Italy was introduced in 1939, when the first experimental broadcasts began. Телевидение в Италии появилось в 1939 году, когда начались первые экспериментальные трансляции.
China Central Television aired footage, said to be taken by nearby surveillance cameras, of five people in flames. Центральное телевидение Китая показало видеозапись пяти горящих людей, и утверждало, что эта запись была сделана камерами наружного наблюдения, установленными неподалёку.
Television functions under arrangements superficiality, is always an element of sensationalism and has no room for argument. Телевидение функции в соответствии с договоренностями поверхностность, всегда есть элемент сенсационности и не имеет возможности для аргумента.
Television became a mass medium in Brazil earlier than in most developing countries. Телевидение Бразилии стало средством массовой информации намного раньше чем большинство развивающихся стран.
Hungarian Television and the BBC produced in 2004 a music documentary about Parno Graszt. «Венгерское телевидение» и ВВС спродюсировали музыкальный документальный фильм про Parno Graszt.
Television service is available throughout the country. Спутниковое телевидение доступно по всей стране.
Television and the Teaching of English (1961). «Телевидение и преподавание английского языка» (1961).
In 1998, Transnistria's first commercial channel, "TSV" (Television of Free Choice) was started. В 1998 году был запущен первый коммерческий канал Приднестровья "TSV" (Телевидение свободного выбора).
In 1967, he was contacted by Swedish Television and offered the opportunity to complete his run. В 1967 году с ним связалось шведское телевидение и предложило ему закончить забег.
Television likes that, audiences less, but they'll give you a job. Телевидение это любит, зрители меньше, но по мне работу вам дадут.
The ceremony was broadcast live on Pakistan Television. Церемонию похорон транслировало в прямом эфире пакистанское телевидение.
In February 1998, he was appointed as a member of the board of directors of Public Television of Russia. В феврале 1998 года был утверждён членом совета директоров ОАО «Общественное российское телевидение».
Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works. Телевидение также оказало значительное влияние на творчество, о чём свидетельствуют цитаты из телепередач и рекламных роликов в поздних произведениях.
Television can have positive effects on children as they are growing up. По мере того как подрастает младшее поколение, телевидение может играть весьма позитивную роль в его развитии.
Bulgarian National Television (2008-12-18). Болгарское национальное телевидение (2008-12-18).
Television is one of the major mass media of the United States. Телевидение является одним из самых популярных средств массовой информации в США.
Khushvaht Muborakshoev worked for Tajikistan State Television. Кушавахт Муборакшоев работал на государственное телевидение Таджикистана.