| And we can turn it into a children's show for television. | И мы сможем сделать из этого детское телешоу. |
| I got to get back and do a television special. | Мне нужно возвращаться, у меня съемки в телешоу. |
| Sticky Fingaz starred in more than 80 films and television shows. | Sticky Fingaz снялся в более чем 80 фильмах и телешоу. |
| Quite often the segments will parody well-known movies, books, radio shows, and television shows. | Довольно часто сегменты пародируют известные фильмы, книги, радиопостановки, и телешоу. |
| American character actor who has added heft to hundreds of movies and television shows since the '50s. | Американский жанровый актер, который, начиная с 50-ых, снялся в больше сотни фильмах и телешоу. |
| She hosted television shows for the local NBC affiliate in Columbia, WIS-TV. | Она участвовала в телешоу местного филиала NBC в Колумбии, WIS-ТВ. |
| Akin to IGN FilmForce, IGN's TV section has a variety of exclusive clips from upcoming television shows. | Сродни IGN FilmForce, раздел TV IGN имеет множество эксклюзивных клипов из предстоящих телешоу. |
| She began modeling at the age of 15 and has appeared in numerous publications, television shows and movies. | Начала карьеру в 15 лет и часто снимается во многих рекламных роликах, фильмах и телешоу. |
| 'Cause, really, all the television shows are really nervous about offending anyone. | Серьезно, все телешоу озабочены тем, как бы кого не оскорбить. |
| Any details I needed to play it convincingly I was able to glean from the television. | Всё, что необходимо, чтобы играть убедительно, я смогла тщательно подобрать из телешоу. |
| We're trying to keep our parents away from graphic television shows. | Чувак, мы пытаемся оградить наших родителей от тупых телешоу. |
| In March 2006, Amore appeared on the Spanish language television shows No te Duermas and El Poder in Puerto Rico. | В марте 2006 года она появилась на испаноязычных телешоу No te Duermas и El Poder в Пуэрто-Рико. |
| It is an amalgam of Screenwipe and Newswipe, with sections focusing on recent news, television shows and films. | Оно сочетало в себе элементы Screenwipe и Newswipe, здесь были рубрики, посвященные актуальным новостям, телешоу и фильмам. |
| Mark Mylod directed several television shows in the United States and in the United Kingdom, many of them for the BBC. | Майлод был режиссёром нескольких телешоу США и Великобритании, большинство из них для ВВС. |
| He also appeared in television shows such as The Saint, Crackerjack, Dixon of Dock Green, and The Benny Hill Show. | На его счету также появления в телешоу - таких, как The Saint, Crackerjack, Dixon of Dock Green и The Benny Hill Show. |
| The character is a parody of several television shows of the 1970s, most prominently The Professionals. | Этот персонаж - пародия на несколько телешоу 70-х, больше всего похожая на «Профессионалов» («The Professionals»). |
| Spears promoted the album with television appearances and televised performances, including the 2016 MTV Video Music Awards. | Спирс продвигала альбом выступлениями на различных телешоу, в том числе и на премии MTV Video Music Awards 2016. |
| Heavy D then began focusing on his acting, appearing in various television shows before returning to the music charts with Nuttin' But Love. | Тогда же он начал пробовать себя на актерском поприще, появляясь на различных телешоу прежде чем вернуться в музыкальные чарты с альбомом Nuttin' But Love (1994). |
| She has appeared on several television programs such as NBC's Today Show, MTV and VH1. | Вслед за этим группа появляется в нескольких телешоу на MTV, NBC и VH1. |
| She has appeared in a number of films and television shows, and wrote a column for the Baltimore City Paper titled "Think Mink" until mid-April 2006. | Она также появилась в нескольких фильмах и телешоу, в настоящее время пишет колонки для города Балтимор под названием «Think Mink». |
| The pair have been married since 1958 and have written the music and lyrics for numerous celebrated television shows, films, and stage musicals. | Пара состоит в браке с 1958 года и совместно написали музыку и тексты для множества знаменитых телешоу, фильмов и сценических мюзиклов. |
| This contrasts with later American episodic television that produce runs of 24 shows per season or less, allowing more breaks in filming and requiring fewer promotional appearances for the principal actors. | Это показывает контраст с более поздними американскими серийными телешоу, которые снимали менее 25 серий в каждом сезоне, что позволяло делать больше перерывов между съемками, а также требовало меньше рекламных выступлений актеров. |
| The brand was further promoted by sponsoring the PBS show Home Cooking, and by introducing the mixers to television chefs such as Julia Child and Martha Stewart. | Бренд продвигался далее, спонсируя кулинарное шоу Номё Cooking телеканала PBS и производя миксеры для ведущих кулинарных телешоу, таких как Джулия Чайлд и Марта Стюарт. |
| Comments received by Mr. Steiner from the audience during a local television talk show seemed to indicate general support for UNMIK's recent actions aimed at upholding the rule of law. | Замечания, поступившие к гну Штайнеру от зрителей в ходе местного телешоу, свидетельствуют о том, что недавние действия СДК, направленные на поддержание правопорядка, пользуются, как представляется, общей поддержкой. |
| So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years - what did I start with? - | Несмотря на то, что все эти телешоу существенно отличаются друг от друга, это чистое развлечение, на протяжении более, чем 50-ти лет - с чего я начала? |