Примеры в контексте "Soon - Быстро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Быстро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Быстро

You will soon learn that women of note Have a rabid taste For the embarrassment of their friends.

Быстро научитесь замечательные женщины имеют странную привычку смущать её друзей.
Well, I hope the repairs go quickly so we get you back here real soon.

Хорошо, я надеюсь ремонт пройдет быстро и мы получим тебя, обратно сюда, очень скоро.
Once it starts, it'll soon be over soon.

Быстро началось, быстро и закончится.
Bush and Compton soon clashed over the issue of limiting the amount of outside consultancy by professors, a battle Bush quickly lost, but the two men soon built a solid professional relationship.

Вскоре Буш и Комптон столкнулись по вопросу ограничения внешнего консультирования для профессоров, и Буш быстро проиграл это противостояние; однако вскоре они построили прочные профессиональные отношения.
If we don't get this counterfeit drug off the market soon, we are looking at hundreds of deaths.

Если мы быстро не уберем это поддельное лекарство с рынка, мы увидим сотни смертей.
I'm glad you've made such a good friend so soon.

Я рад, что ты так быстро обзавелась такой хорошей подругой.
If you keep meeting people, then they're soon forgotten.

Если постоянно встречаться с людьми, тогда они быстро забываются.
Didn't think it would be that soon.

Не думал, что это будет так быстро.
I hope she gets well soon.

Я надеюсь, она поправится быстро.
I can't say I love you because it's too soon and you'll get spooked.

Я не могу сказать Я люблю тебя, Потому что это слишком быстро и ты испугаешься.
We should know fairly soon if he's responding to the treatment.

Мы довольно быстро узнаем, будет ли реакция на терапию.
Don't need to lose another so soon.

Не хочу потерять ещё одного так быстро.
I'd like to see this solved as soon as possible.

Буду рад, если это дело раскроют быстро.
Before you go, I'm worried about Alfred coming back quite so soon.

Пока вы не ушли, я обеспокоена тем, что Альфред возвращается назад так быстро.
The previous stuff, the old stuff, soon becomes unbearable.

Весь этот хлам, старые вещи, быстро надоедают.
Thank you for coming so soon... to discuss the problem with Sherman.

Мистер Пибоди, спасибо, что пришли так быстро чтобы обсудить проблему с Шерманом.
I don't want to peak too soon.

Я не хочу достигнуть максимума слишком быстро.
Daniel, I got here as soon as I could.

Дэниел, я добралась так быстро, как смогла.
OK, I'll be there as soon as I can.

ОК, буду там настолько быстро, насколько смогу.
And, you know, mom just got taken away from us too soon.

И, знаешь, маму просто забрали от нас слишком быстро.
I didn't think so soon.

Но не думал что так быстро.
He said you'd have to give up soon.

Он сказал, что ты быстро сдашься.
I'm sure with all his secrets, he'll soon have you on your feet.

Я уверена, со всеми его секретами, он быстро поставит тебя на ноги.
Nightfall tomorrow will come all too soon.

Наступление завтрашней ночи придут слишком быстро.
Even though the cards predicted it, I didn't expect it to happen so soon.

Даже карты это предсказали, но я не ожидала, что это произойдет так быстро.