Примеры в контексте "Soon - Быстро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Быстро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Быстро

You always quit too soon.

Ты всегда слишком быстро сдаёшься.
You leaving so soon?

Ты так быстро уезжаешь?
A little too much, too soon.

Слишком навязчиво и быстро.
Leaving so soon, Inspector?

Уходите так быстро, инспектор?
Have you given up so soon?

Ты так быстро сдался?
How soon do you need it?

Как быстро оно тебе понадобится?
You could soon fix this up.

можешь это быстро сделать?
Not a moment too soon.

Не так быстро ты пришел.
Then you'll get well soon.

Значит вы быстро поправитесь.
How did you get out so soon?

Почему вас так быстро выпустили?
How soon can she start?

Как быстро она сможет начать?
Is now too soon?

Сейчас это слишком быстро?
We have to act soon.

Мы должны быстро действовать.
With no water, forever looks to be arriving a mite too soon.

Без воды вечность промелькнет очень быстро.
Most players realize soon into exploring downtown that the scope of the area is expansive.

Большинство игроков быстро понимают, что мир игры очень велик.
They'll soon change their minds when they see your pot-bellied little body.

Они быстро передумают, когда увидят твой выпирающий живот.
TYPING CLASS TRAGEDY But her interests soon expanded beyond shutterbuggery.

Но ее интересы быстро вышли за пределы фотографирования.
At 5% the additional costs can be recuperated relatively soon over the life of a building due to energy savings.

Разница в 5% может быть достаточно быстро компенсирована за счет экономии энергии.
He has other feelings which will soon drive away any regard he felt for me.

Прочие чувства быстро избавят его от привязанности ко мне.
And pretty soon the whole population is actually composedof these new superorganisms.

И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новыхсуперорганизмов.
One hopes that Lieutenant Gracely won't hit his mark too soon.

Надеюсь, лейтенант Грейсли не слишком быстро дойдет до кондиции.
However, it was difficult to meet the demand soon, since many manufacturers have shifted their production facilities overseas.

Впрочем, быстро отреагировать на изменение потребностей было сложно, так как многие производители перенесли свои производственные мощности за границу.
Salingaros began working in the arts as a painter, but soon switched to the sciences.

Н. Салингарос начинал как художник, но быстро переключился на научную деятельность.
But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power.

Но революция иссякла, бывшие партнеры быстро оказались противниками, предоставив Януковичу и его союзникам шанс вернуться к власти.
But with the boycott in effect, cash will soon be in short supply.

Но когда объявят бойкот, наличные очень быстро закончатся.