| Just get down here as soon as you can. | Только спустись сюда так быстро, как сможешь. |
| When I heard the news, I came as soon as I could. | Узнав новости, я прибыл так быстро, как только смог. |
| The Abigail's back too soon. | "Эбигейл" вернулась слишком быстро. |
| Thank you for coming so soon. | Спасибо, что смогли так быстро прийти. |
| Don't worry, I'd shop Tommy Swann as soon as kiss your hand. | Не волнуйся, я сдам Томми Свонна также быстро, как поцелую твою руку. |
| If we do find Teal'c soon, we may have a way of saving him. | Если мы быстро найдем Тил'ка, возможно, у нас есть способ его спасти. |
| I know they will be sorry to see you return home so soon. | Знаю, им будет жаль, что вы возвращаетесь домой так быстро. |
| Call the repair guy and get him over here as soon as possible. | Позвоните ремонтнику и пусть он будет здесь так быстро как только возможно. |
| Word of the tragedy would soon spread throughout the neighbourhood. | Вести о трагедии быстро распространяются среди соседей. |
| It's just I don't want you to jump back in too soon. | Я просто не хочу, чтобы ты возвращался к прошлому так быстро. |
| I came as soon as I could. | Я пришел так быстро, как смог. |
| You shared too much too soon. | Ты слишком быстро открылся и убил всю романтику! |
| Come up to Seoul as soon as possible. | От тебя зависит, как быстро ты вернёшься в Сеул. |
| But they disappeared as soon as they came. | Но исчезают они так же быстро, как и появляются. |
| Almost as soon as I entered the house, | Почти так же быстро как я вошёл в этот дом, |
| I can't believe you're back to work so soon. | Не верится, что вы так быстро вернулись к работе. |
| Growing up in a small coastal town meant that we soon learned to behave. | Мы росли в прибрежном городке, а значит, быстро учились хорошему поведению. |
| With any luck, they'll find him soon. | Будет хорошо, если они найдут его быстро. |
| I'd as soon disappear in thin air as be a witness. | Так что я быстро убегаю, чтобы и свидетелем не быть. |
| Yes but this will soon have her up. | Да, но это быстро ее поднимет. |
| She did well in them, but she soon got bored. | Она выступала хорошо, но они быстро ей надоели. |
| Word of her presence will soon travel. | Информация о ее прибытии разнесется быстро. |
| The Shogun surrendered and the war ended too soon. | Сёгун сдался и война быстро закончилась. |
| Either you find him soon or I'm done for. | Или вы быстро найдете его, или я умру. |
| Thanks for calling back so soon. | Спасибо, что так быстро перезвонил. |