| Sign just here, is it? | Подписать вот здесь, да? |
| And stand in line And... Sign some papers. | Мы имеем право пойти в мэрию, выстоять очередь и подписать какие-то бумажки. |
| Sign these contracts agreeing that your experiences inside the Library are the intellectual property of the Felman Lux Corporation. | Вы должны подписать эти контракты, соглашаясь, что весь ваш личный опыт внутри Библиотеки это интеллектуальная собственность Корпорации Фельман Люкс. |
| Sign a petition to encourage our dining establishments to offer heart-healthy menus. | Шаг 1. Подписать петицию к нашим заведениям общественного питания о включении в меню полезной для сердца пищи. |
| 82.2. Sign the Second Optional Protocol to ICCPR (Portugal); 82.3. | 82.2 подписать второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах (Португалия); |
| Sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, if yet to do so, without condition and without delay. | Подписать и ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, если это еще не сделано, без условий и без промедления. |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | Сообщение не подписано. Отправление не подписанного сообщения может привести к нарушению приватности переписки. Подписать сообщение? |
| You can sign it when you get the chance. | Можешь подписать при случае. |
| All you're requested to do is sign this form. | Требуется только подписать эту форму. |
| All you have to do is sign the papers. | Нужно лишь подписать бумаги. |
| Think you could,... sign this for me? | Ты не мог бы подписать? |
| And I'm going to allow you to record the concert and I'm going to give you the music, and if you ever choose to sell it, you must sign an agreement that says the money will come back and support the school." | Я собираюсь разрешить записать концерт и отдать вам права на эту музыку, и если вы когда-нибудь захотите продать её, вы должны будете подписать соглашение, в котором сказано, что деньги будут направлены на поддержку школы». |