Примеры в контексте "Sign - Подписывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sign — Подписывать

• I would not sign anything right now.

  Ћэдзи, € не уверена, что вообще хочу что-либо подписывать.

• Transport operators can sign onto agreements with infrastructure managers to reduce costs and optimise routes.

  Транспортные операторы могут подписывать с операторами железнодорожной инфраструктуры соглашения с целью сокращения расходов и оптимизации маршрутов.

• V. Lukin, a Representative of the Russian Federation, did not sign the Agreement, thereby not recognizing it.

  Представитель Российской Федерации В. Лукин отказался подписывать Соглашение и тем самым не признал его.

• According to the Labor Law of Mongolia a person, who reached the age of 16 can sign a labor agreement.

  В соответствии с Законом о труде Монголии лица, достигшие 16 лет, могут подписывать трудовые договоры.

• The child can sign legal acts, but only with the consent of his/her parents or guardian.

  Ребенок может подписывать юридические документы, но только с согласия его/ее родителей или опекуна.

• Their lawyers have had difficulties accessing their clients and must sign a declaration of non-disclosure of information obtained during each visit.

  Их адвокаты сталкиваются с трудностями при получении доступа к своим клиентам и должны подписывать декларацию о неразглашении информации, получаемой во время каждого визита.

• I don't think you should sign it.

  Я не думаю, что вам следуем подписывать.

• Now Judge Withers won't sign the warrant.

  И теперь судья Уиверс не хочет подписывать ордер.

• I don't think you should sign something.

  Не думаю, что тебе стоит что-то подписывать.

• Before I sign anything, I need to know she's all right.

  Перед тем, как что-то подписывать, я должен знать, что с ней все хорошо.

• Your dad won't sign the forms.

  Твой отец не хочет подписывать бумаги.

• I can not sign the contracts alone.

  Я не могу один подписывать контракт.

• Neither of my parents will sign the papers.

  Ни один из моих родителей не хочет подписывать бумаги.

• I'm just wondering if you think I should sign it.

  Я хотел спросить, стоит ли мне его подписывать.

• You can't sign anything without my consent.

  Ты не можешь ничего подписывать без моего разрешения.

• And you don't have to actually sign all the paperwork.

  И не обязательно подписывать все бумажки самому.

• And I shall not sign any more checks.

  И не буду больше подписывать чеков.

• This is his deal, and he won't sign it.

  Это его сделка, а теперь он не собирается подписывать.

• It's a shame the artist didn't sign his work.

  Позор для художника не подписывать свои работы.

• Look, Toby, I'm not saying that you shouldn't sign this.

  Слушай, Тоби, я не говорю, что ты не должен подписывать это.

• Somebody had to remember to take out the trash... sign the report cards, buy the milk.

  Кому-то надо было не забывать выносить мусор, подписывать отчётные карточки, покупать молоко.

• She won't sign the V.N.X. Warrant.

  Она не хочет подписывать ордер на "Ви-Эн-Икс".

• Only these officials, for instance, can sign international treaties on behalf of their State without the need to produce full powers.

  Только эти лица, в частности, могут подписывать международные договоры от имени своего государства без необходимости предъявления полномочий.

• Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

  Кроме того, мужчины, ввиду их доминирующего положения, нередко заставляют женщин подписывать доверенность на голосование.

• Realizing his errors, Mausinger reforms, and agrees to treat all citizens in Ding Dong Dell equally and sign the declaration.

  Понимая свои ошибки, реформы Маузингера, и соглашается относиться ко всем гражданам в Дин Донг Делл в равной степени и подписывать декларацию.

Другие варианты перевода слова sign

• Подписать
• Знак
• Признак
• Подписание
• Подпись
• Расписаться
• Табличка
• Вывеска
• Свидетельство
• Сигнал
• Подписаться
• Символ

Слово sign в словаре

Sign — Подписывать,знак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка