Примеры в контексте "Shot - Выстрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Выстрел

• Someone told me there would be a gun shot.

  Кое-кто нашептал мне, что будет выстрел.

• Second shot, you give yourself away.

  Второй выстрел - ты себя раскрыл.

• Right after I make this shot.

  Сразу после этого я сделать выстрел.

• We hear you're one of five guys that can make this shot.

  Мы слышали, ты один из пяти людей, которые могут произвести такой выстрел.

• I'm your debt for that shot, pard.

  Я перед тобой в долгу за тот выстрел, приятель.

• The first shot takes him out oforder.

  Первый выстрел выводит его из строя.

• One shot... that's all Dora really needs.

  Один выстрел... это всё, что нужно Доре.

• Though my shot was the last one.

  Хотя мой выстрел и был последний.

• After all my shot was the last one.

  И все-таки мой выстрел был последним.

• In the toilet I heard a shot, but not from a rifle.

  В туалете я слышал выстрел, но не из ружья.

• I got shot in my bulletproof vest, baby girl.

  Выстрел пришелся в бронежилет, малышка.

• Now, it's a long shot.

  Сейчас, это "долгий выстрел".

• I thought you were a good shot, my Lord.

  Я думаю это хороший выстрел, милорд.

• This is our one shot, Sammy.

  Это наш один выстрел, Сэмми.

• I will not fire a warning shot.

  Я не буду делать предупредительный выстрел.

• Well, there is one thing, but it's a long shot.

  Ну, кое-что есть, но это дальний выстрел.

• I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.

  Я не совсем уверен, что можно произвести такой выстрел.

• I'd say that's quite a shot, Senator.

  Я бы сказал, это отличный выстрел, сенатор.

• These things only give you one shot.

  Эти штуки дают нам сделать только один выстрел.

• It looks like the shot came from the hotel across the street.

  Похоже, выстрел был сделан из отеля напротив.

• Good man, while still alive, wrests control of gun from bad man, fires one shot.

  Хороший, пока еще был жив, выхватывает у плохого пистолет и делает один выстрел.

• All right, one shot from 100 yards away.

  Ладно, один выстрел с сотни ярдов.

• One background shot shows a capsized ship in the harbor.

  Выстрел пушки извещает о том, что в гавань входит корабль.

• They're people who have their face shot off.

  Люди, которые получили выстрел в лицо.

• A shot Mr. Andrews claims to have heard, but not seen.

  Мистер Эндрюс утверждает, что слышал выстрел, но не видел происходящего.

Другие варианты перевода слова shot

• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку