| A very pretty shot, my lord. | Отличный выстрел, милорд. |
| Ramse had a fresh shot. | Рамси сделал точный выстрел. |
| The second shot missed. | Второй выстрел не достиг цели. |
| I may have fired a warning shot. | Возможно я сделал предупредительный выстрел. |
| One shot... bang. | Один выстрел... бах! |
| We need a go on that shot. | Нам нужно разрешение на выстрел. |
| Nice shot, Lando! | Классный выстрел, Лэндо! |
| Double shot, right? | Двойной выстрел, верно? |
| Single shot to the head. | Один выстрел в голову. |
| I need a clean shot. | Мне нужен точный выстрел. |
| so he fires off a warning shot. | и он сделал предупредительный выстрел. |
| Great shot, kid! | Отличный выстрел, малыш! |
| A single shot through the back. | Один выстрел в спину. |
| Next shot kills you. | Следующий выстрел убьет тебя. |
| So close-range shot to the head. | И так выстрел был произведен с близкого расстояния в голову. |
| A shot was allegedly discharged by AMA security. | Утверждается, что сотрудники охраны «АМА» якобы произвели один выстрел из оружия. |
| Only after the third shell landed did IDF fire a warning shot. | Только после разрыва третьей мины ЦАХАЛ произвела предупредительный выстрел. |
| I was making my way around a vehicle to get over to them when I heard the shot. | Я обходил машину, чтобы добраться до них, когда услышал выстрел. |
| Intel thinks this is just a warning shot across the bow. | Разведка считает, что это только предупреждающий выстрел. |
| It's a shot to the heart of a fetus with potassium chloride. | Это выстрел в сердце плода хлористым калием. |
| A KFOR soldier fired a single shot in self-defence, striking an attacking demonstrator in the leg. | В порядке самообороны один военнослужащий СДК произвел один выстрел, ранив в ногу нападавшего на него демонстранта. |
| The prosecution was correct.The shot came from three feet away. | Обвинение было право - выстрел произошёл с расстояния трёх футов. |
| In the middle of the half-volley shot Izzet Dk. Yunus said. | В середине половину залп выстрел Иззет Dk. отметил Мухаммад Юнус. |
| And, basically, it was that shot that stopped the vehicle. | Я имею в виду, вся земля дрожала, здесь было огромное облако пыли, и в принципе, этот выстрел остановил колымагу. |
| But as you know, you'll have to re-calculate the shot. | Но, как ты и сам знаешь, тебе надо будет снова вычислить выстрел. |