| Based on the height of that window, the shot had to come from down that street. | В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице. |
| So we've got one shot. | Так что у нас один выстрел. |
| Ballistics will confirm he was shot by your weapon. | Баллистическая экспертиза подтвердит выстрел из вашего оружия. |
| STU: One shot, they look for you. | 1 выстрел, и тебя будут искать. |
| You can fire a shot It is all that I need. | Всё, что мне нужно - смертельный выстрел. |
| But when I heard the shot... | Но, когда я услышал выстрел... |
| I turn back, one more shot, and he falls. | Оборачиваюсь, ещё выстрел, и он падает. |
| According to our investigation, it was Private Richard Travis that fired the first shot. | Согласно нашему расследованию, первый выстрел произвёл рядовой Ричард Трэвис. |
| Then... I hear a shot, and John Jr. screams. | А потом услышал выстрел и крик Джона-младшего. |
| Well... shot to the temple, gun in his hand. | Ну что... выстрел в висок, пистолет в руке. |
| You could've made that shot. | Этот выстрел вы сделали мог бы. |
| The shot came about 20 minutes later. | И 20-ть минут спустя последовал выстрел. |
| I came back when I heard the shot. | Я тут же вернулась, как только услышала выстрел. |
| He was inside when he heard the shot. | Он был внутри, когда услышал выстрел. |
| Just a warning shot to let them know we mean business. | Просто предупредительный выстрел, чтобы они поняли, что мы серьезно. |
| I heard the shot, and then the camera guy fell. | Я услышала выстрел, и человек с камерой упал. |
| We must make every shot count. | Мы должны делать каждый выстрел точно. |
| Soon as you hear a shot, you'll attack. | Как только услышите выстрел, атакуйте. |
| Shots fired at police at 3316 West 21st street, my partner's been shot. | Выстрел в полицейского на 3316 Вест 21 стрит, мой напарник ранен. |
| You know, she only got off the one round, the kill shot. | Знаешь, она сделала всего один выстрел и тот смертельный. |
| One shot, so he couldn't afford to miss. | Один выстрел, так что он не мог позволить себе промазать. |
| At 1,000 yards, the shooter has almost two full seconds to make the shot. | На 1000 метров, у стрелка почти две полных секунды сделать выстрел. |
| He'll be out the door before you hear the shot. | Он выйдет за дверь прежде чем вы услышите выстрел. |
| You had research on how to take the shot, locations, trajectories, photos. | Ты исследовал как сделать выстрел, местоположения, траектории, фотографии. |
| You took the shot, Bob Lee. | Ты сделал выстрел, Боб Ли. |