Примеры в контексте "Shot - Пуля"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Пуля

• But I saw you get shot.

  Но я видела, как в тебя попала пуля.

• A shot... that would've gone right through the heart.

  Пуля прошла бы тогда прямо сквозь сердце.

• I should have been shot, not you, son.

  Эта пуля предназначалась мне, а не тебе. Сын.

• There's no exit wound, which means the shot's still in there.

  Нет никакой выходной раны, это Означает, что пуля все еще в середине.

• Or the next shot is going to be right between Ms. Bering's beautiful eyes.

  Или следующая пуля попадёт прямо между прекрасных глаз мисс Беринг.

• That's what happens when you get shot.

  Так случается, когда в вас попадает пуля.

• I guess a shot or two could have gotten through.

  Я думаю, пуля или две прошли насквозь.

• It was shot from slightly above and angling downwards.

  Это была пуля, прошедшая по косой траектории сверху вниз.

• Lanie said he was shot with a large-caliber bullet.

  Лэни сказала, что пуля была большого калибра.

• Ballistics have matched the shot to the pistol.

  Баллистики подтвердили, что пуля была из этого пистолета.

• And he knew where she was shot.

  Он знал куда ей попала пуля.

• The shot might have hit any one of us.

  Эта пуля могла быть предназначена любому из нас.

• Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off.

  Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову.

• The shot misses her and hits Xavier in the head.

  Пуля миновала девочку и попала Ксавье в голову.

• Only way you stop me is with a head shot.

  Только пуля в голову остановит меня.

• Dude shot me right next to my six-pack.

  Его пуля чуть не попала в мой накачанный пресс.

• I didn't get shot in the fatal area.

  В смертельные зоны пуля не попала.

• More times we come back, more chances that child getting shot.

  Чем чаще мы будем приходить, тем больше шансов, что пуля попадет в ребенка.

• Obviously, it was that shot that did the greatest damage.

  Разумеется, эта пуля вызвала главные повреждения.

• The shot came from that direction - I think it's a re-run of Hannah Smithson.

  Пуля прилетела с той стороны - думаю, он повторил сценарий Ханны Смитсон.

• To just put him above suspicion, but the shot went wide.

  Чтобы сеять с него подозрения, но пуля прошла почти мимо.

• She was left-handed, the shot came from here.

  Она была левшой. А пуля вошла справа.

• So it's got one shot in it.

  Значит в нем всего одна пуля.

• It's a good way to get shot.

  Так и пуля "схватить" можно.

• The surgery will take 7 to 8 hours... because he was shot in the kidney.

  Операция займет семь-восемь часов... из-за того, что пуля прошла через почку...

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку