| Blow them to Bac-O bits with a well-placed warning shot. | Сделай по ним предупредительный выстрел. |
| Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear. | Леголас, сделай-ка предупредительный выстрел. |
| Shot didn't come from the mountain. | Выстрел произведен не с холма. |
| "Firearms": any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party". "Illicit manufacturing" | огнестрельное оружие - любое ствольное оружие любого вида, из которого может быть произведен выстрел на поражение пулей или другим снарядом, исключая пневматическое оружие и старинное огнестрельное оружие, которые не подпадают под систему разрешений в соответствующем государстве-участнике . |
| Shot attitude was included in character part and Kaspar even didn't notice shot:-) 2 day later, on 15th May he participated Special Club Show in Hradec Kralove (Czechia), won junior class and became Best Junior! | Проверка на выстрел входит в программу проверки психики и Каспар просто не заметил, что где-то рядом стреляли:-) А через 2 дня Каспар выставлялся в Чехии, выиграл свой класс и стал Лучшим Юниором. |
| Was walking her dog when she heard the shot last night. | Выгуливала собаку, когда услышала выстрел |
| I'd much rather be shot in the head. | Лучше выстрел в голову. |
| Do you have a free shot on target one? | Десять-девять, выстрел в десять-девять. |
| I did hear a shot, Silien... | Сильян, был выстрел. |
| The shot was nowhere near his optimum kill zone. | Выстрел был вне зоны поражения! |
| The shot was fired behind Engeland's head. | Выстрел прогремел над головой Энджелена. |
| One shot to the back of the neck. | Один выстрел в затылок. |
| This was a warning shot across my bow. | Это был предупредительный выстрел. |