| The shot then cuts to Stamford, Connecticut where Namorita slams Nitro into a bus. | Выстрел тогда срезает до Стамфорда, штат Коннектикут, где Нэморита врубает нитро в автобус. |
| Working Puritans the authority will not admit to itself on a gun shot anybody from independent politicians. | Действующая жидомасонская власть не подпустит к себе на пушечный выстрел никого из независимых политиков. |
| It was named the Kettle War because the only shot fired hit a soup kettle. | Конфликт получил такое название, потому что единственный выстрел, сделанный на этой войне, уничтожил только супник с супом. |
| No one knows who fired the shot. | Никто из них не сказал, кто же сделал выстрел. |
| Unless the shooter wanted the kill shot to be up close and personal. | Если только стрелок не хотел сделать контрольный выстрел в упор и лично. |
| While pilots were trained to fire short bursts, on light aircraft only the first shot was truly aimed. | Несмотря на то, что пилотов тренировали стрелять короткими очередями, на лёгких самолётах только первый выстрел был по-настоящему прицельным. |
| Behind him a single shot is heard. | Позади себя он слышит один выстрел. |
| This is commonly called a "banked shot" when applied to this talent. | Это обычно называется «окружной выстрел» в отношении к этому таланту. |
| Leg shot that took him down was v-very precise. | Выстрел в ногу, который его свалил - был очень точным. |
| One shot and it'll be over. | Один выстрел и все будет закончено. |
| One shot in the back of the head, pretty much execution-style. | Один выстрел в затылок, очень похоже на казнь. |
| One shot turns it into something heavy that falls down to earth. | Выстрел - и она превращается в тяжёлый падающий объект. |
| At least we got one good shot out of it. | В итоге у нас есть один отличный выстрел. |
| The shot went off just as soon as he stepped out of view. | Выстрел прозвучал сразу же, как он скрылся из виду. |
| I'd rather get shot in the face. | Я лучше получу выстрел в лицо. |
| Any shot fired within five feet would've left residue. | Любой выстрел, произведенный с расстояния в пределах 5 футов, оставил бы нагар. |
| One shot... Replay sends the following shots to the same location. | Один выстрел... и повтор посылает все последующие выстрелы в ту же точку. |
| Ballistics tests have determined that the shot was fired from approximately 300 yards. | Баллистические тесты определили, что выстрел был сделан приблизительно с 300 метров. |
| The sniper fired a single shot from what appears to be a rifle of extremely high power. | Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности. |
| Be another shot heard 'round the world. | Это будет еще один выстрел который услышат во всем мире. |
| This is yours: shot in the head. | Это твоя - выстрел в голову. |
| During that terrorist attack, your last shot... | Дюнан: Во время атаки, твой последний выстрел... |
| Jennifer Lewis... shot once in the head. | Дженнифер Льюис... один выстрел в голову. |
| It got magnetized, and shot by accident. | Тот примагнитился, а выстрел был случайным. |
| Heard a shot around 5:00 a.m. | Слышал ли кто выстрел где-то около 5-ти утра. |