Примеры в контексте "Shot - Выстрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Выстрел

• No, the head shot's the only true stopper.

  Нет, его остановит только выстрел в голову.

• Now, just do the second shot.

  А теперь сделай уже второй выстрел.

• As soon as she put the check down, that's when I heard the first shot.

  Как только она положила счёт, я услышал первый выстрел.

• One shot from you, I'll kill her.

  Один выстрел, и я ее убью.

• And that last shot just ripped his head off.

  И прозвучал последний выстрел, Что просто снес ему голову.

• Police think the single shot came from across the street.

  Полиция считает, что на улице прозвучал единственный выстрел.

• This is the shot that proves there were two rifles.

  Этот выстрел доказывает, что было две винтовки.

• The truth is this could have been your shot.

  Правда это мог быть ваш выстрел.

• Now's our shot to go all "Big Brother" on him.

  Теперь наш выстрел, чтобы установить "Большого брата" за ним.

• If it's a clean shot I think I can save him.

  Если выстрел был навылет, я смогу оживить его.

• You're a fine shot for a lowly servant, monsieur.

  Неплохой выстрел для простого слуги, месье.

• A direct shot to either will kill the animal quickly so they won't suffer.

  Точный выстрел в любое из этих мест убьет животное быстро, и оно не будет страдать.

• When you have a clear shot, take it.

  Когда есть возможность сделать чистый выстрел - делай.

• And the shot that killed Max came from the right.

  И выстрел убивший Макса был справа.

• (gunshot) Then she heard the shot, found the body, called 911.

  Именно она услышала выстрел, обнаружила тело и позвонила 911.

• He heard a shot, came running up to me and...

  Он услышал выстрел, подбежал и...

• I see any incoming, I'll fire a warning shot.

  Если увижу, что кто-то идет, сделаю сигнальный выстрел.

• If only I could get in another shot.

  Если бы я мог сделать еще один выстрел.

• Admittedly, it's a shot in the dark, but he responded.

  По общему признанию, это выстрел в темноте, но он ответил.

• I and this painting accuse you gentlemen of being responsible... for the painting's major sound, a musket shot.

  Эта картина возлагает на джентльменов ответственность за то, что основной звук этой картины - выстрел из мушкета.

• No, it's my last shot.

  Нет, это мой последний выстрел.

• They're people who have their face shot off.

  Люди, которые получили выстрел в лицо.

• Luca Pazzo still has a shot.

  За Лукой Паццо все еще выстрел.

• Heard the shot, and then I spotted your outfit.

  Услышал выстрел, и нашел вас.

• There was only one shot, one bullet.

  Был только один выстрел, одна пуля.

Другие варианты перевода слова shot

• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку