| A shot in the dark rarely finds its target. | Выстрел в ночи редко находит свою цель. |
| One day, one bug, one shot. | Один день, одна ошибка, один выстрел. |
| Rachel looks up at where the shot was fired that killed Dixon. | Рэйчел смотрит туда, откуда произошел выстрел, убивший Диксона. |
| She doesn't react quickly enough to the gun shot. | Она не слишком быстро реагирует на выстрел. |
| As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air. | В связи с тем, что они отказались сделать это, пограничный патруль произвел один выстрел в воздух. |
| He then heard one shot and concluded that the man had been killed. | Затем он услышал одинокий выстрел и понял, что мужчину застрелили. |
| One shot, we light up the canyon. | Один выстрел, и мы осветим город. |
| One shot in his head and this is over. | Один выстрел - и все кончено. |
| He's got nothing, scraps of information but enough to know I fired the shot. | У него в руках обрывки информации, но их достаточно, чтобы повесить на меня выстрел. |
| I'm sure you're aware that a second shot from this weapon will kill. | Я уверена, что ты знаешь, что второй выстрел из этого оружия убьет. |
| So... Take your shot, Maria. | Итак... твой выстрел, Мария. |
| The final way is the kill shot. | Последний способ: выстрел в голову. |
| It seemed to me a shot. | Что? По-моему, я слышал выстрел. |
| Yes, soon after the shot. | Да, после того, как мы все услышали выстрел. |
| Consequently, it is not possible to determine the range at which this shot was fired from. | Поэтому расстояние, с которого был произведен выстрел, установить невозможно. |
| I was thinking about when my dad got shot. | Я думал о том, как мой отец словил выстрел. |
| Zapata was literally walking out of the restaurant doors when the second shot was fired. | Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал. |
| Cut trunks six shots with one shot. | Нарезные стволы, шесть пуль в один выстрел. |
| That shot definitely came from that way. | Этот выстрел определенно с той стороны. |
| Sorry, someone spilled Jell-O shot on my couch. | К сожалению, кто-то пролил желе выстрел на моей кушетке. |
| Then we got to do the pop shot together. | Тогда мы должны сделать поп выстрел вместе. |
| One well-placed shot from the main gun should destroy it. | Один хороший выстрел из основного орудия решит проблему. |
| If you're willing to trust me, I can get us that shot. | Если доверитесь мне, я предоставлю вам этот выстрел. |
| First shot, I killed him, all right. | Я тоже сделал выстрел... и убил человека. |
| We've established that one shot stuns, two shots kills. | Мы решили, что один выстрел оглушает, а два выстрела убивают. |