| Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. | Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время. |
| This shot of cortisone should help you feel better. | Укол кортизоном поможет тебе чувствовать себя лучше. |
| I can help you, give you a shot. | Я помогу тебе, сделаю укол... |
| In half an hour I will come to give you a shot, please be ready. | Через полчаса я приду делать укол, приготовьтесь, пожалуйста. |
| And she just gave him a big old shot for his pain. | А только что сделала ему укол от боли. |
| Of course. I had a shot and I'm fine now. | Мне сделали укол, и я чувствую себя лучше. |
| The vitamin B12 shot may be giving you a boost of energy, but it's temporary. | Возможно, укол витамина В12 придал тебе сил, но это временно. |
| About to die in the snow for a shot of morphine. | Вот-вот умрешь в снегах за укол морфия. |
| When they were little, I'd give Annie a shot, and Lizzie would cry. | Когда они были маленькими, я делал укол Энни, а Лиззи плакала. |
| You're a nurse today, giving me a shot. | Ты сегодня медсестра и должна сделать мне укол. |
| Make sure she doesn't give me the shot. | Запомни - мне нельзя делать этот укол. |
| And remember, don't leave till I come in with the shot. | И пожалуйста, не уходите, пока я не зайду сделать ему укол. |
| One shot, you can go home. | Один укол и ты пойдешь домой. |
| We shot her full of look at the result. | Ей сделали укол снотворного, и вот вам результат. |
| It's what they're putting in their vitamin shot. | Р-6. Вот что они добавляют в этот витаминный укол. |
| I'm going to give you a shot now, Claire. | Сейчас я сделаю тебе укол, Клэр. |
| She needs a shot of epinephrine, now. | Ей необходим укол адреналина, сейчас же. |
| I think I'm just due for another shot. | Кажется, мне должны сделать еще один укол. |
| He already gave me my last shot. | Он уже сделал мне последний укол. |
| This shot raises the ph levels in the body. | Этот укол повысит кислотность в вашем организме. |
| And I decide to give him the shot. | И я решаю сделать ему укол. |
| This guy comes in and gives her one shot, and she loves him. | А этот парень заявляется, делает ей один укол, и она уже его любит. |
| I make a shot, you are praying. | Я ему сделаю укол, авось да поможет. |
| Now, you give me that shot. | Сейчас вы поставите мне тот укол. |
| Tomoko didn't go swimming after she got the shot. | Томоко не плавала после того, как сделала укол. |