| Put her on hold until after prom so I don't miss my shot. | Поставить ее на "ожидание" до, после выпускного, что бы не упустить свой выстрел. |
| The bomb is in the barn, a stray shot could set it off. | Бомба там же. Случайный выстрел может ее взорвать. |
| We get an ultimatum, a warning shot, then a galactic week to respond. | Ультиматум, предупреждающий выстрел и галактическая неделя на ответ. |
| I already got shot on the face. | Я лучше получу выстрел в лицо. |
| I just sent you the first shot across the bow. | Я только что переслал тебе первый выстрел. |
| My second shot won't be as kind. | Мой второй выстрел будет менее милосердным. |
| Alana Devon fired the actual shot that killed the security guard. | Алана Девон произвела выстрел, убивший охранника. |
| The shot that was fired in Alana's face missed her left eye. | Выстрел, произведённый в лицо Аланы, не задел её левый глаз. |
| The bullet that killed him was a. caliber round shot in close proximity. | Пуля, убившая его, была 5.6 калибра, выстрел произведен в непосредственной близости. |
| After the first shot, the other party has one minute to shoot. | После первого выстрела у другой стороны есть минута на ответный выстрел. |
| Well, it wasn't really a shot, per se... | Ну, это не настоящим выстрел, в чистом виде... |
| He pulls his weapon on camera, so the first shot wasn't his. | Вытаскивает оружие перед камерой, то есть первый выстрел сделал не он. |
| Shooter had a clean shot from this position. | Стрелок сделал прицельный выстрел с этой позиции. |
| All right, well, it's our only shot. | Ладно, значит у нас есть только один выстрел. |
| The fatal shot was through the heart, here. | Смертельный выстрел был сделан в сердце, вот сюда. |
| Time to give this experiment a shot of steroids. | Время дать этому эксперименту выстрел стероидов. |
| After three days of suffering, That single shot brings the myth to an end. | После трех дней страданий этот единственный выстрел завершает миф. |
| Laser will help us determine where the shot came from. | Лазер поможет нам определить, откуда был выстрел. |
| That means Sweets's shot didn't kill him. | Это значит, что выстрел Свитса его не прикончил. |
| This shot is so effective that some micro-organisms will eventually grow and reproduce in the filter. | Этот выстрел является настолько эффективным, что некоторые микроорганизмы постепенно расти и размножаться в фильтр. |
| Approximately 40 meters from the castle Özlem Yılmaz Dk. shot. | Примерно в 40 метрах от замка Özlem Yılmaz Dk. выстрел. |
| Penalty area line on the shot gather together to develop the Selçuk and scores were synchronized: 1-1. | Линию штрафной площади на выстрел собираются вместе, чтобы разработать Selçuk и десятки были синхронизированы: 1-1. |
| By North American standards, he is small but he has an excellent shot. | По северо-американским стандартам он невысок, но у него превосходный выстрел. |
| They came within pistol shot and hailed the French vessel, and on receiving no reply, boarded her. | Они пришли на пистолетный выстрел и окликнули французское судно, а не получив ответа, пошли на абордаж. |
| His third shot missed and he threw the gun away. | Третий выстрел ушёл мимо, и он бросил оружие. |