I thought he was too, until I heard the shot. |
И я так думал, пока не услышал выстрел. |
Literally, one shot that we can use to try and escape. |
Всего один выстрел, который позволит нам выбраться. |
What happened, I just heard gun shot and called 911. |
Я только услышала выстрел и позвонила 911. |
The angle does not suggest a shot from a tree or roof top. |
Угол стрельбы не предполагает, что выстрел был сделан с дерева или крыши . |
During this incident, a shot was fired which reportedly caused the death of Juan Santos. |
В ходе этого инцидента был произведен выстрел, которым, как утверждается, был убит Хуан Сантос. |
Melissa had the only clear shot, but she had to expose herself to get it. |
Мелиссе нужен был точный выстрел, но ей пришлось подставиться под огонь, чтобы сделать его. |
Neighbors heard a shot about 9:15 A.M. |
Соседи слышали выстрел утром около 9:15. |
They kept on and on about that low shot yesterday. |
Они задавали много вопросов про этот выстрел вчера. |
First shot, then you move. |
Сперва выстрел, затем действуете вы. |
Well, according to the coroner's reports, none of the vics took a clean shot. |
Согласно отчету коронера, ни одной из жертв не достался чистый выстрел. |
Single large caliber shot to his left temple. |
Одиночный выстрел большого калибра в левый висок. |
That's about 20-yard shot with a recurve bow. |
Вот выстрел на 20 ярдов из обычного лука. |
A little bit of practice, even a girl can make that shot. |
Немного тренировок, и даже девчонка смогла бы сделать тот выстрел. |
You would simply not have enough for a second shot. |
На повторный выстрел вируса просто нет. |
Heard the shot, ran in, and passed out. |
Услышала выстрел, вбежала и потеряла сознание. |
The one shot where the killer took his time. |
Единственный выстрел, перед которым снайпер не торопился. |
He doesn't have a clean shot, Alex. |
У него был неудачный выстрел, Алекс. |
This is the shot that killed him. |
Это выстрел, который убил его. |
By which time the third shot has already been fired. |
А к этому времени успевает уже третий выстрел. |
We didn't think it was a shot. |
Мы не поняли, что это был выстрел. |
Yes, the first shot hit the bottle in his hand. |
Да, первый выстрел пришелся по бутылке в его руке. |
The shot must have come from the shore. |
Выстрел должен быть произведён с берега. |
The shot came from one of these two houses. |
Выстрел произведён из одного из этих двух домов. |
The cleaner upstairs heard the shot and called 911. |
Уборщик наверху, когда услышал выстрел, вызвал 911. |
It must have been a concentrated shot of vervain or something. |
Это должен быть выстрел прямо в цель вербены, или чего-то еще. |