| A well-aimed shot from a weapon sounds like nothing else. | Прицельный выстрел из оружия не похож ни на что. |
| At least one shot was taken at the picnic table. | Как минимум один выстрел был сделан с закусочного столика. |
| It was while I was speaking with him the first shot was fired, sir. | Как раз во время нашего разговора и раздался первый выстрел, сэр. |
| And then another shot takes out the target. | А следующий выстрел попадет в нашу цель. |
| Which leaves one final shot: the coup de grâce to Edie's head. | Остается последний выстрел: контрольный в голову Эди. |
| Another shot then I heard my daughter screaming. | Еще один выстрел, и я услышал плач дочери. |
| I think I heard another shot. | Мне кажется, я слышал ещё выстрел. |
| Which would make this shot the second. | А значит, вот этот выстрел был вторым. |
| I can't get a clear shot. | Я не могу сделать точный выстрел. |
| Mr. Worf, make every shot count. | Мистер Ворф, рассчитывайте каждый выстрел. |
| yet not one shot found its mark? | но ни один выстрел не попал в цель. |
| Waiting to get a clean shot. | Ждал, чтобы сделать прямой выстрел. |
| They got a clear shot to your head. | В смысле... тут прямой выстрел тебе в голову. |
| You'll get a clean shot. | У тебя будет выстрел без помех. |
| You are not going to get shot. | Ты бы не попала под выстрел. |
| You were happy to let Dig take the kill shot when it was Slade threatening your family. | Ты был более чем счастлив позволить Дигу сделать смертельный выстрел, когда Слэйд угрожал твоей семье. |
| Said it was a shot off the bow. | Сказал, что это был выстрел вслепую. |
| After all my shot was the last one. | И всё-таки мой выстрел был последним. |
| Said he finally had the perfect shot all lined up. | Сказал, что наконец-то мог сделать идеальный выстрел по прямой. |
| But right now, you are way too emotional to make this shot. | Но сейчас ты слишком эмоционален, чтобы сделать выстрел. |
| You all came up when you heard the gun shot. | Вы все пришли после того, как услышали выстрел. |
| He heard the shot, saw his partner on the ground. | Он услышал выстрел, увидел напарника на земле. |
| The shot that killed Mehcad Carter was fired from a distance of at least five feet. | Выстрел, который убил Мекада Картера был произведен с дистанции как минимум полтора метра. |
| The shot had to have come from this direction. | Должно быть, выстрел бы произведён с этого направления. |
| That would mean the shot came from... | Это бы означало, что выстрел был произведён... |