| Someone approach the car, heard the shot, shooter took off. | Свидетель видел, как кто-то подошел к машине, услышал выстрел, стрелок сбежал. |
| The shot to the neck points to the Mafia. | Выстрел в затылок указывает на почерк мафии. |
| They fired a warning shot into a wall. | Они сделали предупредительный выстрел в стену. |
| Not many people in the world could hit that shot. | Не многие люди смогли бы совершить этот выстрел. |
| Hide a collapsible rifle in your jacket, you'd have a clear shot. | Прячешь складную винтовку под пиджак, и получаешь четкий выстрел. |
| There's no way that shot came from the beach. | Выстрел не был произведен с пляжа. |
| You know, guys who grew up hunting boar around here could make that shot. | Ты знаешь ребята, которые охотяться на кабана тут могли бы сделать это выстрел. |
| The shot that took out Ian came from Pupukea. | Выстрел, что убил Иена был сделан из Пупукеи. |
| An abdominal entry is a shot in the dark. | Идти через брюшную полость - выстрел вслепую. |
| If the shot was fired from outside the pool, the bullet would have stopped moving at eight feet. | Если выстрел был совершен вне бассейна, пуля должна была остановиться на восьми футах. |
| No, look, I was looking in the other direction when I heard the shot. | Я смотрел в другую сторону когда услышал выстрел. |
| I heard the shot, Mr Whitehead. | Я слышал выстрел, мистер Уайтхед. |
| I heard the shot and then another shot. | Я услышал выстрел, а потом ещё один выстрел. |
| Mike decided to take one last shot, A shot that couldn't possibly miss. | Майк решил сделать последний выстрел, выстрел который он не мог упустить. |
| It's a long shot, but it's a shot. | Это длительный выстрел, но это выстрел. |
| This may be our one shot. | Это должно быть наш единственный шанс на выстрел. |
| Well, here, obviously one shot back of the cranium. | Итак, здесь. Очевидно, одиночный выстрел в затылок. |
| I think he's been shot in his spleen. | Я думаю, что выстрел угодил в селезёнку. |
| A head shot, I think. | Выстрел в голову, я думаю. |
| The camera's already fallen when the shot went off. | Камера упала, когда раздался выстрел. |
| He was shot in the foot, then the knee. | Он был застрелен, а также выстрел в колено. |
| That long shot DNA test, not such a long shot. | Выстрел в небо с тестом ДНК оказался не таким уж и бессмысленным. |
| One shot... and replay sends every following shot to the same location. | Один выстрел... и вся очередь летит в то же самое место. |
| Ralph Waldo Emerson describes the first shot fired by the Patriots at the North Bridge in his "Concord Hymn" as the "shot heard round the world". | Ральф Уолдо Эмерсон в своём «Конкордском гимне» описал первый выстрел патриотов на Северном мосту как «выстрелы, услышанные во всём мире». |
| A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for. | Выстрел прямо в сердце с такого расстояния, с таким оружием, вы ищете меткого стрелка. |