Примеры в контексте "Shot - Выстрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Выстрел

• I assume she heard that last shot.

  Полагаю, она услышала этот последний выстрел.

• So there's a good shot that we can get the D.A.

  Таким образом, есть хороший выстрел что мы можем получить Д. А.

• So there was an 11th shot.

  А то, что был 11-й выстрел.

• One more shot and he would've killed the beast.

  Ещё один выстрел - и монстр был бы мёртв.

• Maybe we can get a shot off before dark.

  Может быть, мы можем получить выстрел, до темноты.

• Deadeye shot with a preplanned escape route.

  Меткий выстрел и запланированный путь отхода.

• The doctor thinks he was walking away from Hale when the first shot was fired.

  Доктор полагает, что он убегал от Хейла, когда был произведен первый выстрел.

• It was a warning shot, and I'm taking the warning.

  Если это был предупредительный выстрел, то я предупрежден.

• The computer controls the orbit shot, but we like to double check.

  Орбитальный выстрел контролируется компьютером, но мы проверяем повторно.

• I would probably just fire a warning shot to make my point, but it's really a field decision.

  Я бы мог сделать предупредительный выстрел... и заставить его подчиниться, но но события развивались стремительно.

• We may only get one shot, so make it count.

  У нас только один выстрел, так что сделайте так, чтобы он был засчитан.

• Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.

  Леголас, пусти предупреждающий выстрел мимо уха боцмана.

• Not a Soviet shot fired and we'd have been on our knees.

  Не Советский выстрел и мы бы уже давно на коленях.

• The shot was nowhere his optimum kill zone.

  Выстрел был не лучший, чтобы убить наверняка.

• That's why the M.O.'s different; only one shot.

  Вот почему "почерк преступника" отличаеться; только один выстрел.

• And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot.

  И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел.

• They weren't feigning being shot in the head.

  Выстрел в голову не был притворством.

• I heard a shot. I turned the corner, I got clipped.

  Я услышал выстрел, повернул за угол, и меня подстрелили.

• Still leaves you 40 minutes before the shot rang out.

  Остаётся сорок минут, прежде чем раздался выстрел.

• Well, I said that's an impossible shot.

  Я сказал, что невозможно сделать такой выстрел.

• Carol could've made that shot.

  Кэрол смогла бы сделать такой выстрел.

• I could also call my Secretary of the Treasury, because that shot was money.

  Я так же могу позвонить моему министру финансов, потому, что выстрел был денежный.

• I was walking by, I heard the shot.

  Я проходил мимо и услышал выстрел.

• Too bad it wasn't a fatal shot.

  Паршиво, что выстрел был не смертельный.

• City detectives believe the fatal shot was fired from...

  Полицейские детективы считают, что смертельный выстрел...

Другие варианты перевода слова shot

• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку