| If you help me, I can make sure your sentence doesn't get extended. | Поможешь мне, и я прослежу, чтобы твой срок не увеличили. |
| You can't be servin' no full sentence. | Ты не можешь сидеть весь срок. |
| Anyone who has it can horse-trade for immunity - or a lesser sentence. | Тот, у кого он будет, может выторговать неприкосновенность или меньший срок. |
| That if I do so, he'll reduce my sentence to less than three years. | Сказал, если сделаю так, получу срок меньше трёх лет. |
| The judge capped the sentence at six years. | Судья установил максимальный срок в шесть лет. |
| In the meantime, the People will recommend the maximum sentence allowed. | Но пока обвинение будет рекомендовать максимальный срок. |
| And you, in turn, supported a lesser sentence. | А вы, в свою очередь, поддержите меньший срок. |
| The People will be recommending the minimum sentence of one to three years. | Обвинение рекомендует минимальный срок от одного до трех лет. |
| They... they said that I would get time off my sentence if I freed them. | Они... они сказали, что скостят мой срок, если я освобожу их. |
| The sentence they were going to hand down to you. | Тот срок, который тебе собирались впаять. |
| The paperwork says he flipped on a couple of aldermen for a reduction in sentence. | Согласно документам, он подкупил несколько чиновников, чтобы скостить срок. |
| I don't think the maximum sentence is warranted in this case. | Не думаю, что в этом деле нужен максимальный срок. |
| You have one year left on your sentence. | Срок вашего заключения истекает через год. |
| The Appeals Chamber found that, had it not been for those factors, the sentence would have been considerably longer. | Апелляционная камера нашла, что если бы не наличие этих факторов, то срок наказания был бы значительно больше. |
| Now, with clever maneuvers, we can limit your sentence. | Теперь, умными маневрами, мы можем уменьшить срок заключения. |
| A reduced sentence and a six-figure salary. | Скостила срок и заработала жалование с 5 нулями. |
| His solicitor must have told him to cut his losses and go for a reduced sentence. | Его солиситор, наверное, посоветовал ему уменьшить ущерб и сократить срок. |
| As your own paper reported, Mr. Wolkowska will serve his full sentence, effective immediately. | Как писала ваша газета, мистер Волковска будет отбывать полный срок, и приговор вступает немедленно. |
| Too bad you got such a short sentence. | Жаль, что у тебя такой маленький срок. |
| Mario Hunt is demanding that we commute the rest of his sentence. | Марио Хант требует, чтобы ему сократили его срок. |
| The defendant will serve his sentence in protective custody. | Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
| He was on a suspended sentence for drink driving. | У него был условный срок за вождение в пьяном виде. |
| You heard that guy, they doubled his sentence. | Ты слышал его, они удвоили его срок. |
| Two AVOs five years ago, one related jail sentence. | Два судебных запрета пять лет назад, один тюремный срок. |
| Could've pointed a finger, reduced his sentence. | Мог пальцем ткнуть и сократить себе срок. |